Не надо пытаться понять непонимабельное... ))

Мархоциата_Снежная, я вообще часто замечаю такие обороты, когда метафора, так сказать, если понимать ее буквально, имеет странное продолжение :) Тут, наверное, можно было сказать - сражаясь за эту идею

Ответ на комментарий xuxric # Я думаю, что тут нужно исправлять первую часть фразы, а не вторую. Потому что идею, судя по всему, именно "рожали", а что там сломали-порвали при этом - уже дело десятое... )

Мархоциата_Снежная, тогда - мы долго мучились, рожая эту идею))))

а вообще это противоречие глубже, чем кажется на первый взгляд. Можно или рожать, или ломать копья) то есть можно или заниматься чем-то творческим, делать что-то новое, или вести борьбу с кем-то или с чем-то. То есть ломать копья. Это и на самом деле трудно совместимо, и люди этими делами занимаются разные, разных моделей, так сказать.

И вообще- надо сначала родить, а потом уже за эту идею ломать копья :)