[QUOTE]Исходное сообщение Timondel
Старослав - единственная вещь в мире, которую я не понимаю. Ну ни как. Лексикологию можно распаковать умом, древнегреческий - тоже можно, я даже его понимаю (!), но не старославянский язык.

Когда составлялся славянский букварь, каждая буква начинала определённое слово, которое несло конкретную смысловую нагрузку, а все эти слова в букварном порядке выстроенные, несли потомкам зашифрованную мудрость про нравственные законы и основы бытия. Букварь заучивали наизусть и автоматически становились носителями этой вселенской мудрости, которая врастала в человека и работала через подсознание. Укоротив нашу мудрость,вошли мы в предыдущие века,что привело к разрастанию тупости, лени и духовной слепоты,люди почти забыли,зачем они живут, а теперь хотят убрать Ё и Й,совсем одуреем и мать-Землю забудем,вот ужо она нам задницы-то надерёт,будь здоров! Кстати, для сравнения, японцы, терпеливо зубрящие свои слова-символы,вызывают зависть и уважение у всего мира,они духовно возвышаются над прочими, ведь духовные ценности и строгое воспитание ума и тела среди вещей, называющихся своими именами делает их гораздо гармоничнее и полноценнее. Не зря японская культура так популярна сейчас.
Поэтому попробуй понять послание,и это понимание обогатит тебя. Жаль, я не могу поучиться рядом с тобой...))))))))))))))

Старославянский красивый язык, богатый и яркий.
Чем скудней язык, тем тупее, простите, люди.
Как то недавно меня коснулся вопрос про Ё. И решили, что вообще, давайте уберём все "ненужные" буквы. Оставим только ку и кю. Зачем больше то??? И этого вполне хватит, чтобы объяснять что на душе, потому что объяснять нечего...

anka_foton, Afloriel, вам хорошо говорить, а мы учим сто пятьдесят правил изменений слов, грамматику - это, поверьте, довольно муторно. Почти все правила надо банально зубрить, потому что эту систему изменений разработали, а лучше сказать придумали лингвисты 19-20 веков как общепризнанную теорию о том, как появились нынешние языки.

я знаю, что это ужасно сложно!
зато Евангилие на славянском будешь читать без словаря!

Незнаю ничего красивее старославянского языка. Одно слово выражает так много чувств! Например: "Исходища водные изведоша очи мои понеже не сохранив закона Твоего". Разве можно перевести это на русский так же выразительно и сильно одновременно просто?
Понять старославянский(может я путаю его с церковнославянским и на самом деле это не одно и тоже?) можно только если много читать и слушать его. Как вообщем и другой язык, тогда он становится привычным уху.... Ты как бы улавливаешь его мелодию. Это как с незнакомым песнопением, что бы правильно уловить мелодию, нужно органично чувствовать себя в хоре. И тогда он сам тебя поведёт.)))

Аноним, церковнославянский не совсем идентичен старославу, я его, кстати, очень люблю. Но обилие правил, нюансов и всех видов проволочек в грамматике старослава убивает. На уроках мы разбираем Евангелия, в образцах времен старославянского, но так уходим в грамматику, что смысл вообще забывается. Только формы глаголов, причастий и существительных...