В 12-й главе я написал "О пользе правильных слов" при обращении с техникой. https://www.liveinternet.ru/users/1177853/post490517453/ Сейчас, когда идут боевые действия на Украине, события подтвердили правильность моих выводов. Отступая, войска ВСУ побросали переносные противотанковые установки, так и не успев ими воспользоваться. Теперь эти трофеи перейдут в собственность военных ЛНР и ДНР. 

Почему переносные противотанковые ракеты бросили не использовав, хотя, отступая, вовсю использовали обычную артиллерию? А дело в "доходчивых" инструкциях!

Судите сами. Вот несколько картинок из инструкций:

1.
[506x700]

2.
[649x700]

3.
[506x700]

4.
[506x700]

Фиговины, хреновины, хрень, крутилки... С такими терминами, матчасть освоить невозможно!

Вот перевод https://yandex.ru/turbo/eadaily.com/s/ru/news/2022...-dlya-britanskih-faustpatronov

Написано, явно не для бойцов, а для быдла:

«Возьмите изделие в руки, посмотрите в его толстый конец. Если там круглая крышка выпала, труба в середине пустая — выкиньте изделие в кусты, оно уже использованное. Можете его продать потом в интернете. Если изделие не стреляно ранее, посмотрите, вставлен ли в него блок питания — вот такая черная коробочка. Если блока питания нет — найдите его где-нибудь и вставьте. Вставляется он хреново, с усилиями, но вы справитесь. Потом положите изделие на правое плечо, толстым концом вперед. Правой рукой беритесь за ручку с крутилками и кнопками. Ничего не нажимать, не крутить! Левой рукой откиньте в сторону — то есть влево, оптический прицел. Также левой рукой разложить упор — железную раскоряку, упереть эту фиговину в пузо или в пряжку поясного ремня. Делайте это обязательно! Ракета при выстреле тянет пусковую установку за собой. Упор сделан для того, чтобы после выстрела оператор-хлюпик не клюнул носом в землю, не сломал себе нос или зубы».

«Затем беритесь левой рукой за круглую хреновину на левой стороне трубы. Не спрашивайте, зачем на фиговине перед прицелом стоят хреновины со знаками «+» и «- «. Не нажимайте их. Затем смотрите в прицел, найдите цель. Убедитесь, что цель — не свои. Если хотите, чтобы ракета взорвалась от прямого попадания в цель — переключите вот эту хрень в положение DA. . Если хотите, чтобы ракета взорвалась над целью, задействовала магнитную либо лазерную детонацию — переключите данную хрень в положение OTA . В этом случае убедитесь, что перед вами металлическая цель, между целью и вами нет других металлических объектов. Если на прямой между вами и целью есть металлические предметы — переключите вот эту хреновину из положения «20 m» в положение «100 m». Если цель к вам ближе, чем на 100 метров, оставьте эту хрень в положении «20 m». Иначе вас может разорвать к чертовой матери»

«Если вы вдруг передумали стрелять — нажмите черную хреновину близ красной хреновины (предохранителя). Черная хреновина вернет предохранитель в исходное положение. Ведя цель в прицеле, отведите вправо указательным пальцем правой руки вот эту красную хреновину. Через 3−5 секунд, ведя цель, плавно нажимайте вниз черную круглую кнопку. Нажали — немедленно бросайте изделие и бегите!», — говорится в инструкции.

Наши вояки много этих "хреновин" подобрали, целёхоньких и с такими инструкциями. Выводы? Дядя Криптон - прав!