• Авторизация


Кресало на западную Европу,14-15 век.Проблема. 28-11-2011 18:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Казалось бы, такая ерунда...Но.Это явно не та деталь,на которой акцентируется внимание в коллекциях).Все излазила, столкнулась с проблемой названия в иностранных языках.Переводчик-гугль упорно переводит кресало на "сталь", а под этим словом...в музеях ничего нет. Методом тыка и удачи узнала,что в английском языке слово кресало это strike-a-light (чиркни-и-зажжется.гениально:)).Во французском,немецком,щведском и голландском неизвестно как это будет... С аукционов копировать картинки как то не то, а в музеях Чехии...Сейчас я буду биться головой о стену.Да,кресала конечно же были в музеях Праги!!!!!!!!!!!И на моих собственноручно сделанных фотографиях они есть.Без атрибутации(все нафиг нечитаемо,сотона), и вообще случайно затесались в кадр.И конечно,совсем непритязательной формы...Краешек витрины с кресалом зацепился в музее-подвале Вышеграда, и конкретно одно вошло в кадр в музее города Праги.Века, судя по всему, как раз 14-15й...

[525x700] [700x525]

P.S.По немецки - Feuerstahl,Feuerschläger, по французски - Briquet, по шведски Eldstål

Некоторые из этих кресал (два самых некрасивых обломка)) по всей видимости, относятся к15 веку, Австрия,Вена,остальные - никак не раньше 16 века.

[569x421]

Шведское кресало 14 века (до 70-х годов) в отвратной сохранности,Östergötland

[700x465]

Östergötland,Vadstena kloster,средние века

[700x436]

P.S.S.: ООО, мой мысленный сигнал вопроса достиг Тоже Форума, и там подкинули шикарный каталог с шиикарными кресалами).Любо-дорого смотреть, глазам не верю.)

http://www.tforum.info/forum/index.php?showtopic=34608  

[700x190]

[700x211]

[700x167]

[700x196]

[693x194]

[700x216]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
VinKen 29-11-2011-21:32 удалить
Даже в форме собак были! Вещица вродь такая обыденная, а как выполнена искусно. а вот кресало от шведских викингосов. [показать] Хотелось бы попробовать добыть огонь таким способом.
Ингигерд 30-11-2011-03:12 удалить
Спасибо, очень красивое.) Оу, про викингов это отдельная тема.)У них свой неповторимый стиль).Еще красивые кресала есть на Древнюю Русь. Ну вот...на Западную Европу пока такие строгие, чисто функциональные штуки.(
Golden_eagle 01-12-2011-03:43 удалить
Спасибо за интересный пост!
Ингигерд 02-12-2011-17:51 удалить
:)Golden_eagle, рада, если понравилось)
Ингигерд 03-12-2011-18:59 удалить
Подкинула в пост узорчатых ажурных ножевидных кресал)
VinKen 09-12-2011-00:45 удалить
Ответ на комментарий Ингигерд # Вижу, вижу, что коллекция дополнена. А каталог у тожефорумчан конечно знатный.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кресало на западную Европу,14-15 век.Проблема. | Ингигерд - созидающая лава | Лента друзей Ингигерд / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»