• Авторизация


मैं 13-05-2012 22:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...
Хочу отдельный дом на отдельном острове. Соседи на седьмом этаже слышат, как у меня на десятом играет музыка. А соседи на девятом этаже не слышат, как у меня играет музыка.
Вывод первый: Со мной в одном доме на седьмом этаже живет супергерой (миловидная такая старушка с белокурыми волосами - встретите, знайте*).
Вывод второй: Соседи на девятом этаже излишне тактичны.

А еще я впервые в жизни, пожалуй, хочу татуировку. Да-да, с той самой сакраментальной фразой:

मैं

Если мне удалось ее верно перевести на Хинди, конечно.

***

Это одно из видов земного счастья - на столе расставлены коробочки и пакетики с засушенными цветами, травами, ягодами и кусочками сухофруктов, специями - пряностями, чаями - основами.
Я снова.
Прошлой зимой, когда нескольким дорогим мне людям было очень грустно, я хотела сделать чай, который назывался бы как-нибудь по-теплому, например "добрый чай для хорошего человека" и подарить его им. Но почему-то так и не сделала. Помню, тогда было два чая на заказ, да и на день рождения Виктории, хоть и с опозданием, я хотела приготовить чай в стиле Танго. Идея так и не осуществилась.
И вот, сейчас, разбирая старые файлы-записки на компьютере, я нахожу примерный набросок рецепта того самого чая. Кажется, его время пришло и я сделаю его для себя, да.)
Нужно вписать туда нотки карамели.

И еще одно напоминание "Никогда не делай ничего против своей воли, дорогая. Куда не погляди - везде ты. Все оборотно, ты смотришь на себя из прошлого и из будущего, говоришь сама с собой окружающими людьми и, знаешь, все, что ты говоришь окружающим - ты говоришь сама себе."
Сегодня меня раздражают все те, кто делает те же ошибки, что я уже успела сделать. Я вспоминаю сама себя в прошлом, качаю головой и расслабляюсь. Мысли мои возвращаются к тем, кто меня восхищает и я думаю, что нужно чаще радоваться тому, что меня окружают сплошь отличные ребята.

Мне хочется высыпать все эти травы на пол, улечься среди них и вдыхать их запах.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Napalm_Key 13-05-2012-23:02 удалить
таки этот символ я перевёл как "я".) а как его перевела ты?
crossed, Гугл его переводит, как "Я", да.
Я (и не только я) его перевожу, как "Я есть". Так и понимаю. Ну, и, как всегда, конечно - "Это долгая история, корни которой уходят в глубокое прошлое бла бла бла.." ...)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник मैं | Maria-Pandora_Thistl - Солнце за нас | Лента друзей Maria-Pandora_Thistl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»