о худых и полных
07-11-2019 15:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Как говорится, музыкой навеяло. А точнее -- дзеносрачем по поводу склонных к полноте женщин: всегда найдётся готовый сказать своё "фе", забывая о том, что никто не застрахован ни от чего -- ни от чрезмерной худобы, ни от чрезмерной полноты, ибо никто из нас не знает, какой фортель может выкинуть собственный организм. В общем, не удержался я, прошёлся, отбомбился по переднему краю, и тут мне подумалось: а ведь народу не откажешь в известной доле мудрости, запечатлённой в т.ч. и в языке. Так, например, достаточно сравнить два слова: "похудела" и "поправилась". И таки шо мы тама видим? Да исконное отношение широких народных масс к набору и потере веса женщиной: "поправилась" ("раздобрела") -- "восстановила здоровье" (ср. "поправился" -- "выздоровел"), "стала лучше"; "похудела" -- "поплохела", "стала хуже" (ср. "худой" -- "плохой": "худой мир лучше доброй ссоры", например). А если ещё вспомнить слово "худо́ба" в украинском языке, означающее "домашняя скотина", с учётом того, что в панские времена домашняя живность у крестьян вряд ли могла похвастаться упитанностью (скорее кожа да кости), то картина становится ещё более ясной. 8-)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote