• Авторизация


Если кто-то вам сказал "АГА" (из русско-русского разговорника) 14-03-2007 09:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Ага"
Нужно обязательно учитывать контекст.
Возможно, собеседник тем самым обозвал Вас "ядовитой жабой"

Ага,
(Bufo marinus), земноводное семейства жаб отряда бесхвостых. Длина тела до 25 см (один из самых крупных представителей отряда). Характерны огромные околоушные железы по бокам головы и костные надглазничные гребни. Выделения кожных желёз ядовиты и употребляются местным населением для смачивания наконечников стрел. Активна ночью. Весьма прожорлива. (БСЭ)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
SmilingBarracuda 14-03-2007-10:19 удалить
А если кто-то сказал "угу"? :)
Возможно, что он сказал "ага" - для проверки ему нужно немного отклеить пластырь (не развязывая рук) и попросить уточнить - он сказал "согласен" или "ядовитая жаба"
Катер 14-03-2007-11:48 удалить
жаба между прочим - прекрасная. очень красивая.
Не, ну почему сразу жаба?
Может, он уважение хотел выразить!
(АГА - в притурецких и татарских областях, старшина, начальник;
по-казахски АГА – дядя, старший брат, большой брат)
Так что можно бы уже и развязать руки-то.
Катер, да, аги очень красивые, в БСЭ об этом умолчали.

Озерная_Вода, АГА - в этих смыслах - добавочное слово, типа сан в японском (Озерита-сан, Гудзика-сан). А речь идет об отдельном слове. ага
Значит, пластырь так и не отклеют? Даже за очень-очень красивых аг? (((


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Если кто-то вам сказал "АГА" (из русско-русского разговорника) | Джонсон_и_ - транслит | Лента друзей Джонсон_и_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»