их - это бурый медведь или белый?

урсус - по латыни (орсо - всякие французики и пр)
умка - по чукотски
нанук - у эскимосов
бьорн - по-норвежски
бир - по-английски

найди мне еще.
совсем непохоже у всех. у всех народов - свой медведь. это же вообще круто! у северян вообще медведь - главный герой мифов, сказок.

юх, ях, нах - это просто блестяще.

такой приятный пост! греет!

http://www.zaimka.ru/ethnography/burykin10.shtml
реестр мифологических сюжетов о медведях

http://puls.itkm.ru/index.php?a=586 - отсюда я узнал, что есть арктофилия - любовь к медведям

разные названия медведя на карте (!) я видел буквально позавчера. Но где именно - не могу вспомнить.

Одно из названий - "хозяин"

по-немецки - Bär
по-испански - oso

Karhu - финский
по-польски "неджьведжь"
а это статья из википедии. здесь про мишку на 25 языках. что-то сегодня инернет плохо шевелится наверное пятница все перед уходом смотрят что-нибудь http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%8C%D0%B8

про мифы я и сама нашла, не такая дура.
а про эскимоски у меня кажется в комменте даже написано, если я не ошибаюсь.
испанцы и медведи - две вещи несовместные.

вот, это лучше.

Исходное сообщение Катер
про мифы я и сама нашла, не такая дура.

это не для тебя - для себя, чтобы потом почитать - прикольно.

Это я такой дурак )

что такое обма-тюгал?

не знаю, Катер