Про Ыкею не скажу - не видела, может, там какой-нибудь прокат подразумевается (типо, игра слофф), а вот по ТВ сегодня залудили надписец: "Проконсультируйтесь с врачЕм". Так и села, чуть на работу не опоздала. )))

Озерная_Вода, ну, по телеку самая распространенная ошибка - это "агенство" в титрах, особенно в титрах к новостному сюжету. набирают в спешке и люди, не обязанные знать русский на пять.

Ёптыть, а они что, на "Ундервуде" текст ноберают, там спеллчека нет?
Я так порой жалею, что ради экономии СМИ отказались от должности корректора! Некому стало орфографических блох вылавливать - вот и тиражируют теперь... блохастое.:(

Озерная_Вода, когда я несколько лет назад видел это изнутри, то они набирали текст на каких-то специальных заточенных под эфир аппаратах. туда текст из ворда импортировался, а корректуру и неожиданные обновления они уже на своей чудо-технике делали. думаю, что сейчас примерно так же