• Авторизация
Дневник Джонсон_и_ Лента друзей - Дневник - Полная версия


кровожадный 19-й век 07-12-2006 11:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пушкин: «Ты в горло сталь ему воткнул/ И трижды тихо повернул » (Тацит)
Лермонтов: «Но в горло я успел воткнуть/И там два раза повернуть / Мое оружье ...». (Мцыри)
Точно помню, что в чьем-то переводе на русский Одиссей гекзаметром втыкает раскаленный кол в глазное яблоко Полифему и тоже поворачивает трижды "свое оружие". Скорее всего перевод 19-го века.

Что там у них за болезнь была?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Озёрная_вода 07-12-2006-12:26 удалить
Это не заболевание, это они акупунктурой увлекались. Фтыкали. )))
Обратиться - Ответить - К полной версии
SmilingBarracuda 07-12-2006-12:28 удалить
Воткнуть тесак и провернуть
Разок-другой, ну и тэ-дэ...
А вдуматься - ну что за жуть?..
От, в общем, неплохих людей.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Джонсон_и_ 07-12-2006-13:18 удалить
Озерная_Вода,
В том то и дело, что не только фтыкали!!! А еще и обязательно поворачивали. Вот на таких книгах воспитывались разночинцы, которые были разбужены Герценым.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Джонсон_и_ 07-12-2006-13:22 удалить
SmilingBarracuda, Фрейд только-только родился, когда наши светочи такое писали
Обратиться - Ответить - К полной версии
Катер 07-12-2006-14:34 удалить
ну правильно, ты что, не знаешь, что если просто воткнуть,то рана может и заживет.
а если надо убить наверняка, то неизменно поворачивай.
всему тебя учить надо (ворчливо).
Обратиться - Ответить - К полной версии
SmilingBarracuda 07-12-2006-15:27 удалить
Джонсон_и_Джонсон, Фрейд просто НЕРВНО курит. Подсознание проламывет сознание. Да еще и втыкает, и проворачивает... :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Девушка_Весна 07-12-2006-22:26 удалить
может это у них как в наши 90-е: контрольный выстрел в голову...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник кровожадный 19-й век | Джонсон_и_ - транслит | Лента друзей Джонсон_и_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»