Сколько лет пpошло, все о том же
Гyдят пpовода,
Все того же ждyт самолеты
Девочка с глазами из самого
Синего льда
Тает под огнем пyлемета
Должен же pастаять хоть кто-то -
Скоpо pассвет, выхода нет
Ключ повеpни и полетели
Нужно вписать
В чью-то тетpадь
Кpовью, как в метpополитене:
"Выхода нет"
Выхода нет
Где-то мы pасстались, не помню
В каких гоpодах
Словно это было похмелье
Чеpез мои песни идyт
Идyт поезда
Исчезая в темном тоннеле
Лишь бы мы пpоснyлись в одной постели
(СпЛин - Выхода нет)


Мы смотрим фильмы или снимся нам самим,
А если снимся - это сон с тяжелого похмелья.
Я знаю, я останусь цел и невредим,
Когда взорву все города и выкурю все зелье.
Стук в дверь, удар в лицо - молчит городовой,
Возможно от того, что он с пробитой головой.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу домой
Все буквы съедены мышами в букварях,
Все восклицательные знаки превратились в знак вопроса.
Я думал то, что мы висим на фонарях,
А мне сказали то, что мы забиты в папиросу.
И кто-то курит, кто-то курит, запах мне знаком,
И кто-то смотрит мне в глаза и ловит голос мой
Я не хочу, я не хочу, я не хочу домой
Мой друг смотрел на свет сквозь темные очки,
Он расплескал святую воду из граненого стакана.
А ты не видел эту книгу - на, прочти -
Она полна нездешних грез и едкого тумана.
Теперь, когда года твои, как крылья за спиной,
Готов ли ты убить того, кто вспомнит адрес мой?
Я не хочу, я не хочу, я не хочу домой
(СпЛин - Я не хочу домой)


Welcome to a time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
Just labeled mentally deranged
Dream the same things every night
I see your freedom in my sight
No locked doors, no windows barred
No thing to make my brain seem scarred
Sleep my friend and you will see
That dream is my reality
They keep me locked up in this cage
Can’t see it’s why my brain says rage
Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Build my fear of what’s out there
And cannot breath the open air
Whisper things into my brain
Assuring me that I’m insane
They think our heads are in their hands
But violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
He’s getting better, can’t you tell ?
No more can keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our hell
Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone
Fear of living on
Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do
Mirror stares back hard
Kill, it’s such a friendly word
Seems the only way
For reaching out again
(Metallica - Welcome Home (Sinapterium) )


Все круги разойдутся, и город окутает тьма...
Двадцать лет я смотрю в календарь, и все эти годы в календаре зима,
И метель не дает нам уснуть,
Не дает нам допеть до конца,
Словно паралитическим газом
Наполнены наши сердца
У нее было правило: не доверять тем, кто собой заслоняет свет;
Я снял с нее платье, а под платьем - бронежилет;
Когда кончится музыка,
Возьми пистолет и жди крика совы;
Я приду умереть от любви,
Чтобы утром проснуться живым
Если ты слышишь, если ты слышишь меня -
Время вышло,
А я не успел показать тебе черный цвет солнца,
Лето ушло и уже никогда не вернется,
Осень, хлебни ядовитой воды из колодца,
Зима будет долгой, но все обойдется;
Черный цвет солнца, черный цвет солнца, черный,
Черный цвет солнца, черный цвет солнца, черный;
Кто нас заметит? Кто улыбнется? Кто нам подарит рассвет?
На вокзале так трудно поверить в то, что где-то идут поезда;
Кто-то поднял глаза на меня - из глаз покатилась звезда;
Разделенные линии жизни
Мы смотрим и видим сквозь сон,
Нехорошие вести несет нам домой почтальон
И шаги его гулко звучат в коридорах сплошной темноты.
В отпечатках следов его растут полевые цветы.
Он идет открыть тебе тайну
Заметь, как в глазах меркнет мир!,
Что все эти годы мы пили метиловый спирт,
Ты можешь назвать эту песню набором бессмысленных фраз;
Ты можешь заставить меня молчать, сказав, что это приказ;
Ты можешь разбить зеркала, которые помнят, но лгут.
А я знаю только одно, я знаю, все реки текут
Сквозь черный цвет солнца.
(СпЛин - Черный цвет солнца)


Я привык к тому, что всю жизнь мне везло,
Но я поставил на двойку, а вышел зеро,
И вот самоубийца берется за перо и пишет.
И скрип пера по бумаге как предсмертный хрип,
Мой брат был героем, но он тоже погиб,
Я кричу, но ты не слышишь мой крик - и никто не слышит.
Я встаю и подхожу к открытому окну,
Вызывая тем самым весь мир на войну,
Я взрываю мосты, но я никак не пойму, кто их строил.
И последний автобус ушел уже давно,
И денег на такси мне не хватит все равно,
Я видел все это когда-то в кино, и все равно я расстроен.
Но не пугайся, если вдруг
Ты услышишь ночью странный звук -
Все в порядке, просто у меня открылись старые раны.
И я пишу стихи всю ночь напролет,
Зная наперед, что их никто не прочтет.
Слава Богу, осталась бутылка вина,
Но как странно ползет на стену стена,
Но не пугайся если вдруг
Все в порядке. Просто у меня открылись старые раны...
И даже тишина звенит в моих ушах,
И стрелки почему-то застыли в часах,
И дым в глазах, и цепь на руках, и нечего есть.
Но все будет не так, как оно быть должно.
Все будет именно так, другого не дано,
И все же, как бы я хотел, чтобы ты была здесь,
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь,
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь...
Но назавтра ожидается мрачный прогноз,
К тому же я остался без папирос,
И в каждой клетке нервов горит свой вопрос, но ответ не найти...
Но так ли я уверен, что мне нужно знать ответ?
Мой последний куплет давно уже спет,
Так было и так будет много-много лет, и нет другого пути.
Так не пугайся если вдруг
Все в порядке. Просто у меня открылись старые раны
(Зоопарк - Старые раны)


Мой город был и велик и смел,
Но однажды сошел с ума.
И, сойдя с ума, он придумал чуму,
Но не знал, что это чума.
Мой город устал от погон и петлиц,
Он молился и пел всю весну.
А ближе к осени вызвал убийц,
Чтоб убийцы убили войну.
Убийцы сначала убили войну,
И всех, кто носил мундир.
И впервые в постель ложились одну
Солдат и него командир.
Затем они устремились на тех,
Кто ковал смертельный металл.
На тех, кто сеял солдатский хлеб
И на тех, кто его собирал.
Пр:
Красные листья падают вниз,
И их заметает снег.
Красные листья падают вниз,
И их заметает снег.
И когда убийцы остались одни
В середине кровавого круга.
Чтобы чем-то заполнить тоскливые дни,
Они начали резать друг друга.
И последний, подумав, что бог еще там,
Переполнил телами траншею.
И по лестнице тел пополз к небесам,
Но упал и свернул себе шею.
Мой город стоял всем смертям назло
И стоял бы еще целый век,
Но против зла город выдумал зло,
И саваном стал ему снег.
Возможно, что солнце взойдет еще раз
И растопит над городом льды,
Но я боюсь представить себе
Цвет этой талой воды.
(Nautilus Pompilius - Красные листья)


Я смотрю в темноту, я вижу огни.
Это где-то в степи полыхает пожар.
Я вижу огни, вижу пламя костров.
Это значит, что здесь скрывается зверь.
Я гнался за ним столько лет, столько зим.
Я нашел него здесь в этой степи.
Слышу вой под собой, вижу слезы в глазах.
Это значит, что зверь почувствовал страх.
Я смотрю в темноту, я вижу огни,
Это значит, где-то здесь скрывается зверь.
Он, я знаю, не спит, слишком сильная боль,
Все горит, все кипит, пылает огонь.
Я даже знаю, как болит у зверя в груди,
Он идет, он хрипит, мне знаком этот крик.
Я кружу в темноте, там, где слышится смех,
Это значит, что теперь зверю конец.
Я не буду ждать утра, чтоб не видеть, как он,
Пробудившись ото сна, станет другим.
Я не буду ждать утра, чтоб не тратить больше сил,
Смотри на звезду - она теперь твоя.
Искры тают в ночи, звезды светят в пути,
Я лечу и мне грустно в этой степи.
Он уже крепко спит - слишком сладкая боль,
Не горит, не горит, утихает огонь.
Когда утро взойдет, он с последней звездой
Поднимется в путь, полетит вслед за мной.
Когда утро взошло, успокоилась ночь,
Не грозила ничем, лишь отправилась прочь.
Он еще крепко спал, когда слабая дрожь
Мелькнула в груди, с неба вылился дождь.
Он еще крепко спал, когда утро взошло.
(Nautilus Pompilius - Зверь)


Now I lay me down to sleep
Pray the God my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
(отрывок Metallica - Enter sandman)