Черная метка.

В то время, как пиратский флаг "Веселый Роджер" наводил ужас на моряков, другой символ наводил страх на самих пиратов. Если кого-то из команды подозревали в предательстве, то он получал "черную метку". Обычно ею служил туз пик, но часто использовались и его замены. В книге Роберта Льюиса Стивенсона "Остров Сокровищ" черная метка описана как:
"Крохотный бумажный кружок, вымазанный с одной стороны чем-то черным, а на другой стороне написано красивым, четким почерком: "Даем тебе срок до десяти вечера", или:
"Величиной она была с крону. Одна сторона белая (была разрезана самая последняя страница из Библии), на другой стороне было напечатано два стиха из Апокалипсиса... Сторона с текстом была вымазана сажей, которая пачкала пальцы. А на чистой стороне углем было выведено одно слово: "Низложен".
В конце 20-х годов выражение "черная метка", black spot, заменилась на "на место", on the spot, сленговое выражение американского преступного мира, означающее "помечен на убийство".
"Если я ставлю кого-нибудь "на место", я не рассчитываю на то, что он доживет до старости, - говорит один из персонажей пьесы "На месте" Эдгарда Уалласа, написанной им в 1931 году. После постановки этой пьесы в Чикаго автор получил коллективное поздравление от гангстеров за точное изображение их мира. В более же широком значении выражение "ставить на место", pur on the spot - поставить кого-либо в неловкое или затруднительное положение.

Пиратские флаги были самыми различными: и черные, и с красным петухом, и со скрещенными шпагами. Чаще всего карибские флибустьеры ходили под английским или французским флагом. Безусловно, пиратский флаг был призван служить символом устрашения.
Широко известное название флага «Веселый Роджер» имеет несколько версий происхождения. По одной из них он связан с прозвищем дьявола — «Старый Роджер», а по другой — с французским словом «Jolie Rouge», что означало «жизнерадостно красный».

Да, и еще.

Капитан Джек Воробей.

Калико Джек — так звали одного из самых известных пиратов первых десятилетий XVIII века Джона Рэкхэма, щеголявшего в полосатых штанах из дорогого тонкого шелка. Любимец женщин, завсегдатай таверн, он пользовался уважением в пиратском мире, не один год успешно промышляя морским разбоем. В тайных убежищах на островах Карибского моря он прятался от преследователей и, как поговаривали, укрывал награбленные сокровища. Калико Джек никого не боялся. Однажды он даже взял на абордаж судно Джона Хэймана, пирата дерзкого и бесстрашного. Недаром его девиз был: «Вот идет Джон Хэйман — схвати его, если сможешь». Никто не смог, а вот Красавчик Джек это сделал.
[700x525]