• Авторизация


30 сентября!!! 30-09-2008 12:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Итак, сегодня 30 сентября - День Переводчика и День Сканлейтера!!!

Уважаемые переводчики и сканлейтеры! Огромное Вам спасибо за Ваш воистину нелегкий труд!!
Если бы не переводчики, мы бы не смогли прочитать наши любимые книги и посмотреть фильмы, ибо даже при наличии среди населения тех, кто владеет несколькими иностранными языками, овладеть в совершенстве всеми практически невоможно. Если бы не сканлейтеры, никогда бы мы не прочитали нашу любимую мангу, что, вне всякого сомнения, стало бы ужасной потерей!
Если бы не Вы, дорогие наши Переводчики и Сканлейтеры, мир стал бы скучным! А потому, спасибо Вам огромное за то, что Вы есть!! Желаем Вам удачи, успехов и процветания!!! С праздником!!! ^_____________^
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
-JeSy- 30-09-2008-19:19 удалить
сканлейтеры - кто это? =(
Спасибо-спасибо-спасибо ииииииим)))))
ensu 30-09-2008-21:15 удалить
спасибо, я отношусь к первым. как раз на "переводческом деле" учусь :)
Kurokawa_Tomoe 30-09-2008-21:54 удалить
-JeSy-, сканлейтеры - это те, кто сканируют мангу (японскте ч/б комиксы), а потом эти сканы редактируют и переводят с японского на другие языки, в том числе на русский))) Так что их ко Дню Переводчика тоже причисляют))))
Kurokawa_Tomoe 30-09-2008-21:55 удалить
ensu, о, значит, коллега, так сказать - я на "Переводе и перводоведении"! =)))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 30 сентября!!! | Kurokawa_Tomoe - Замок Свечей | Лента друзей Kurokawa_Tomoe / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»