«КРАСНАЯ ЧЕРЕПАХА» (режиссёр Михаэль Дюдок де Вит)
Выживший в кораблекрушении мужчина приходит в себя на необитаемом острове в тропиках. Обжившись и обнаружив, что вокруг нет ни единой живой души, если не считать черепашек и крабов, да кружащих над головой чаек, невольный узник решается на побег. Но построенному им плоту не суждено далеко отплыть от берега. Каждая попытка завершается атакой со стороны огромной красной черепахи, которая разбивает импровизированное суденышко в щепки. Раздосадованный, но несломленный мужчина продолжает искать свой шанс и вдруг сама природа дарит ему неожиданный подарок…
Недавнее заявление Хаяо Миядзаки о возобновлении карьеры, которую он завершил осенью 2013-го после выхода на экраны «Ветер крепчает», стало настоящим подарком и для любителей японской анимации, и для поклонников кино высшей пробы в целом. Однако камбэк великого токийца состоится лишь через пару лет, а пока же основанной им «Студии Гибли», приходится обходиться своими силами. И первым проектом компании, снятым без участия Миядзаки стала копродукция «Красная черепаха» снятая усилия французских, японских и бельгийских кинематографистов. Одним из продюсеров проекта стал Тосио Судзуки, принимавший участие в создании всех лент Хаяо-сан, а техническую поддержку оказал Исао Такахата, являющийся со-основателем «Ghibli Studio». Режиссером же стал 63-летний нидерландский ремесленник Михаэль Дюдок де Вит, ранее работавший исключительно в коротком метре, но успевшем получить за свои старания статуэтки «Оскара» и «Сезара».
«Красная черепаха» снята едва ли не в жанре анимационной документалистики (отдельные кадры словно фотоснимки), минималистской в звуках и яркой в красках. Де Уит так внимателен к пейзажам мирового океана и сколь щепетилен, столь и сентиментален в изображении царства суши, что порой кажется: это сам Хаяо Миядзаки вызвался снимать «Подводную одиссею команды Кусто».
Бессловесная притча показывает зрителю вечный союз и борьбу человека и природы, где обе стороны не пренебрегают насилием, но все же стремятся к взаимопроникновению. Это вам и большой привет хитам «Гибли» - «Принцесса Мононоке», «Навсикая из долины Ветров» и аккуратный парафраз «Старика и моря».
«Красная черепаха» - медитативный, местами фантасмагорический (долгое время находящемуся в одиночестве мужчине то и дело чудятся видения: от спасительного моста через океан до симфонического оркестра, устроившего концерт прямо на песочном берегу под аккомпанемент плескающихся волн) рассказ о ценности надежды и силе стихии. Не потеряв первое и обуздав второе, можно постараться обрести гармонию даже осознавая, что вся твоя жизнь пройдет в уединении.
К счастью, де Уит не делает «Красную черепаху» исключительно мультфильмом о борьбе за выживание, находя место сказочной составляющей. Пусть и сказка это исключительно для взрослых, да и имеет весьма аллегорическую форму. Однако по итогам просмотра она может сподвигнуть вас заново переосмыслить сюжет, поаплодировав нетривиальности создателей (а кем собственно была та красная черепаха и была ли она вообще?)
Ленты, подобные «La Tortue Rouge» вряд ли способны штурмовать бокс-офисы, но без боя занимают места в сердцах. Такахата и Миядзаки могут быть довольны: в Европе у них появился перспективный спецагент.