• Авторизация


Без заголовка 27-09-2007 05:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Pazolini Оригинальное сообщение

ВЫ в это верите?

В 16-17 веках основным удобрением был навоз. Доставляли его в неплодородные районы разными способами, в том числе нередко на кораблях.
В трюмах бывало жарко и сыро, во время пути навоз начинал бродить. А при этом процессе, как известно, образуется метан. И если в трюм, полный
метана, заглядывал какой-нибудь матросик с горящей лампой, раздавался бумс, и корабль взлетал на воздух. торговцы удобрениями
сообразили, что такой деликатный груз лучше возить на верхней палубе. А чтобы его случайно не затолкали в трюм, на мешках с навозом стали
ставить маркировку: "Ship High In Transit". Которую постепенно сократили до аббревиатуры по первым буквам. SHIT

Именно так лингвисты объясняют происхождение одного из самых популярных слов английского языка.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Переговоры с иностранным заказчиком неожиданно обогатили лексикон: Don't mix a ship with sheep and shit.
Это мы так пытаемся деловой английский не забыть, ага:)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Just_Jazzy - Прогулки по обратной стороне сознания | Лента друзей Just_Jazzy / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»