Итак, теперь обо всем по порядку.
я немного успокоилась, пришла в себя и устала читать)
могу описать последнюю пару дней..)

12 числа я была в книжном на Тверской.
перед этим мы сидели в мокфаке со сказочными долбоебами, Танагурище был прекрасен! Его пальто (по его же эскизу сшитое) просто волшебно! Непременно надо сделать много фоток и всем показывать какой у меня красивый товарищ..танаварищ..))
Чуть позже приехала лапица, мы решили еще немного посидеть в макдаке, перед тем как двинуть в магазин.. то есть нам казалось "немного" а на деле это было 3 часа))))
Я некоторым говорила, что просила трудовика в школе сделать мне волшебную палочку, ну или хотя бы основу, описала ему, что как надо.. Этот старый маразматик сделал не палочку, а волшебное дилдо волшебную дубинку! Никаких заклинаний не надо против Волдеморта - треснул его такой палкой по затылку и все готово и хэппи-энд) если бы у меня хватило ума достать ее в магазине и крикнуть наше фирменное заклинание "ОХРЕНЕЙ!!" думаю, оно подействовало бы как надо))))
когда мы двинули к магазину по пути встречалось очень много поттероманов, забавно видеть, как половина тверской забита учениками Хагвартса, камерами..) Это был первый раз, когда я так сказать" вживую" видела фанатов ГП)
Они чудесны! там были люди с метлами, все продавцы магазина были в шляпах, и такая замечательная суматоха, как знаете перед Хэловином или Новым годом бывает))
кстати меня уже окутало Хэловинское настроение, чему я оч рада))
Кстати сначала немного расстроилась, когда видела участников конкурсов костюмов только с одними шарфиками, но потом пришли тру фанаты, настоящие костюмы, будто только вышли из хогвартс-экспресс)))

В магазине была ацкая давка, и дышать было, мягко говоря, проблематично..) Там было очень много девушек-малфоев, один из которых оказался моим френдом с даяри, но я как-то ступила и не подошла..) Там были маленькие дети, в очках, с метлами и шрамиками на лбу. мелкие ублюдки протиснулись в первый ряд и за их метлами и шляпами ниче не было видно
еще там была чудесная Тонкс!
Тк моя любимая мамочка мне как всегда обломала праздничек, пришлось домой сваливать равно. пол двенадцатого, это же ну ..у меня слов не хватает(( Зато по пути к метро встретили Луну)
На самом деле все это весьма грустно... там был человек с плакатом "Прощай Гарри Поттер".. когда я это увидела на фотографиях чуть не разрыдалась. Потом лазила по сообществам в поисках фоток и видео, нашла много всего (кроме фоток со мной). и на видео когда люди давали интервью, говорили, будто бы предсмертные слова.. черт, это так грустно..(((

13 я вскочила рано-рано утром, мне же ехать забирать заказ книги (которую я приобрела за 199 р %). но меня оч обломала моя историчка, которая заставила 13 всем переться на утренний сеанс кино на "монгола". ну это совсем другая песня.
подхватив одну одноклассницу я побежала домой, оделась в "полное обмундирование". ну настолько полное, какое у меня есть..)) и двинула на пушку за книгой)

оч быстро нашли это место, забрали заказы, нам дали шарики с Поттером (шарики призабавнейшие: на одной стороне написано ozon.ru на другой нарисован мелкий Поттер на меле, а в руках у него жезл как у сэйлор мун - такой с сердечком и крыльями))))
Я - маленький ребенок, соответственно радовалась я как маленький ребенок)))) в одной рук шарик (привязанный что бы не улетел)) в другой книга и сияющие радостью лицо). Картина маслом - идет слизериниц в метро и признается в любви книге с Гарре на обложке))
читал в метро, с бешенными глазами, с криками "первая авада кедавра уже на 15 странице! ахренеть!!" люди посматривали как на..эээ.. опустим этот момент, так и быть..)))

весь день я провела за книгой, отрывалась иногда к компу, что бы написать о рсмэновских ляпов типа "Волдеморт взвизгнул "НЕТ!!" или же "Волдеморт говорил высоким звонким голосом" и это только в самом начале) мне страшно было читать дальше..)
я хоть и знала о том кто погибает в книге, все равно читала со слезами на глазах.. очень хотелось уткнуться в подушку и прорыдаться как следует..(
В этот вечер все как будто сговорились и пытались оторвать меня от книги, у некоторых это действительно получалось -__-
Поняла, что последний альбом Sopor Aeternus создан для того, что бы под него читать Поттера..) что и делаю.)
на самом деле в моей голове гораздо больше мыслей, переживаний на эту тему.. но я просто еще не очень хорошо могу воплотить это в слова и предложения . я стараюсь читать медленно, перечитывать что-то по несколько раз.. я так боюсь читать-читать и обнаружить перед собой последнюю страницу.. [показать]
я представляю что это будет за истерика. мне нельзя будет это читать в метро!
вобщем это все как-то так...
думаю на такую тему будет еще не один пост, может не такой маленький как этот)

P.S. Про Росмэновские ляпы.
Руки бы оторвать переводчикам... ну или хотя бы скинуться им на курсы английского -__-
Грин-де-Вальд, потирая лоб, в котором бухала боль, воздевает волшебную палочку и (внимание хит сезона!!!!) обвислого Мерлина вобщем то вот советую почитать и как следует проржаться.. ну или проплакаться... И не надо мне писать что "переводи сама, если не нравится" я переведу. вот дочитаю, успокоюсь и буду пытаться читать на английском со словариком..) а вообще переводом такой книги могли бы заняться посерьезнее. или потратить чуть больше времени чем пара месяцев.