Ну вот, отчаявшись породить что-нить по литре, сижу перевожу французский(время пол двенадцатого),да более дебильного текста мне ещё не попадалось... (ладно за этот год не попадалось, разве, что про иву) текст с гениальным названием "доктора и больные" Не текст, а бред... пишут, что "надо ненавидеть болезнь и не надо любить больных"... следующая фраза ещё хлеще "нужно ненавидеть болезнь как и ... бедность" Может я опять по страшному туплю, но смысл от меня плавно ускользает... о ещё бред "только плохие медсестры любят своих больных"
Плин ищу перевод слова "revetir" перевод словаря настолько различаются, что прям не знаю как перевести,...даётся объяснение через слово "soi", которое переводиться в зависимости от контекста... в контексте глагол "mettre" его перевод ТОЖЕ зависит от контекстааааа.... (от надеть до поставить ну и ещё значений 30)
О! он(словарь) меня ещё порадовал... пишет"перевод на ру..." всё меня понесло на Найтов, Сакито рулит!!!!
Мне осталось ещё одно упражнение и конт рандю...бееее,
хххх, а мну сегодня издевался над доской.. сначала она(доска) узнало много новых слов ...вернее иероглифов...хмм *-довольно ухмыляется, вспоминая последнию надпись на всю доску: сверху всевозможных вариантов пэйринго надпись "YAOI FOREVER!!!" жалко мы все это стерли... но у нас в этом кабинете завтра первый урок.. с директором, с Адамсом (это не клича, просто у него фамилия такая), так что мы ограничились, названием произведения "На дне" и перечислением названий всех лучших яойных и стёбных фиков... и песен (Vanilla - forever!!!)
Нет, это просто издевательство какое-то...в конце упражнений такой ехидный вопрос "а как по-вашему, плохие медсестры это те кто любит больных?"
блин у кого с головой не в порядке у меня или у авторов с непроизносимыми фамилиями, кстати как по-французски читается -tё ? первый раз такое вижу...
чего-то мне этот конт рандю писать в лом (да и время уже ..ого! почти 0.20!) ладно френч. аж 4м уроком, что-нить нашкрябую....

с литрой хуже (она первая) ну нету у меня к Луке никакого отношения..., единственное, что мне в нем понравилось это сравнение юдей (женщин) с бабочками, но это я фиков обсчитался...всё! нет больше никакого отношения...
А откоментить фразу "есть - люди, есть иные и человеки"???? У меня все ассоциации на джей-рок пошли...почему-то на диров, но не могу ж я ему про это написать, Адамс такое не скушает...