пра блевоту

жги ищо

Лицемерие, не, не блевало и вообще мне сейчас оч хорошо...

24 Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.

[...]

26 Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением;

27 Говорит в сердце своем: "не поколеблюсь; в род и род не приключится мне зла";

[...]

37 Господь - царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.

...

перевод Contagious
Написал Yurs
08.04.2007
Заразительно
----------------------

Когда ты рядом я не знаю что мне делать
Не думаю, что можно ждать
Переступать, и говорить с тобой
Я не знаю, что я должна сказать

И я выхожу в тишине
Вот когда я начинаю понимать
Что ты принёс в мою жизнь
Чёрт, этот парень может заставить меня плакать

припев:
Это так заразительно
Я не могу выкинуть это из головы
Это так жестоко
Ты всегда можешь заставить меня чувствовать себя так возвышенно

Они все говорят, что ты мне не пара
Но я слишком близко, чтобы повернуть назад
Я покажу им, что они ничего не знают
Я думаю, что понимаю тебя

И я выхожу в тишине
Вот когда я начинаю понимать
Что ты принёс в мою жизнь
Чёрт, этот парень может заставить меня улыбаться

припев

Я дам тебе всё
Я буду правильно с тобой обращаться
Если ты только дашь мне шанс
Я докажу, что я права

припев (2 раза)


перевод The Best Damn Thing
Написал Yurs
08.04.2007
Чертовски лучшая вещь
------------------------------------

Скажите хей, хей, хей
Отлично, скажите хей, хей, хей, хо

Я ненавижу, когда парень не открывает передо мной дверь
Несмотря на то, что я говорила об этом вчера, и днём раньше
Я ненавижу, когда парень не оплачивает счёт
И мне приходится доставать свои деньги, это выглядит плохо

Где же надежды, где мечты
Моя сцена истории о Золушке
Когда, ты думаешь, они её наконец-то увидят?

Припев:
У тебя нет, нет, нет, нет, не будет лучше
Ты не, не, не, не, никогда не бросишь меня
Даже если она будет очень похожа на меня
Мы не одинаковые
И да, да, да, со мной тяжело иметь дело
Ты не видишь неприятностей, но я — сама Скандал
Я сценическая королева драмы
Я — это чертовски лучшее, что ты когда-либо видел


Я ненавижу, когда парень не понимает
Почему в некоторые дни я не хочу держать его за руку
Я ненавижу, когда они уходят, а мы остаёмся
И они возвращаются, а от них пахнет их бывшими девушками

Я нашла свои надежды и мечты
Моя сцена истории о Золушке
Сейчас все увидят

припев


Дайте мне А,— Ах. всегда давайте мне то, что я хочу
Дайте мне В,— Вот тогда мне будет очень-очень хорошо
Р,— Решай, будешь ли ты относиться правильно ко мне?
И,— И я могу устроить драку
Дайте мне Л,— Ленивый не будет кричать громко
(смысл последних 5 строк самую малость изменён для передачи самой сути задуманной анаграммы – прим. Daymon)

Раз, два, три, четыре

Где же надежды, где мечты
Моя сцена истории о Золушке
Когда ты думаешь, они её наконец-то увидят?

припев

Скажите хей, хей, хей
Отлично, скажите хей, хей, хей, хо
хей, хей, хей
хей, хей, хей
хей, хей, хей

Я — это чертовски лучшее, что ты когда-либо видел


Как и обещала) С прощедшим днём рождения)

Ангел_Надежды, о, пасибки) теперь есть с чем сравнить)