• Авторизация
Дневник Весенний_рай Лента друзей - Дневник - Полная версия


просто .....без названия 03-02-2007 17:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - roxette_-_it_must_have_been_love

привет!
Ну вот пришла я) недавно только пообедала) Незнаю, что написать, ноч то-то очень хочется
ну напишу про песню которую слушаю сейчас!

roxette_-_it_must_have_been_love

песня очень красивая и мне нравится.....
вот перевод:


Должно быть, это была любовь



Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.

Прошепчи мне сон в подушку,
Застели все ковром зимы.
Просыпаюсь в одиночестве,
Под пристальным взглядом тишины.
Она в моей спальне,
Она везде.
Прикоснись ко мне
Я закрываю глаза, и мечты уносят меня.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
Должно быть, это было хорошо,
Но я упустила все.
Должно быть, это была любовь
Но теперь все кончено.
С момента, как ты прикоснулся ко мне
До того, как время истекло.

Хочу поверить, что мы вместе,
Что ты приютил меня в своих руках.
Но я превращаюсь в воду,
Как слезинка на твоей ладони.

И в этот суровый зимний день
Мечты уносят меня прочь.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
Это было все, чего я хотела,
Но в моей жизни этого больше нет
Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
С момента как ты прикоснулся ко мне
Все утекло водой
Все унес ветер.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено
Должно быть, это было хорошо,
Но я упустила все.
Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено
С момента, как ты прикоснулся ко мне
До того, как время истекло.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
Это было все, чего я хотела,
Но в моей жизни этого нет
Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
С момента как ты прикоснулся ко мне
Все утекло водой
Все унес ветер.




старенькая песня, но очень красивая..... люблю её слушать!!
почему-то под неё приходят красивые мысли и иногда хочется плакать, а иногда жить с улыбкой)
ну наверное пойду забегу к вам! чмок

[500x428]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
marusja_ja 03-02-2007-17:58 удалить
ой а я знаю эту песню.мне она оч нравится!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Н0ННА 03-02-2007-17:59 удалить
Надо тоже её записать слова хорошие)
Обратиться - Ответить - К полной версии
CatherineSV 03-02-2007-18:02 удалить
Привет!!слова песни действительно красивые=)
Обратиться - Ответить - К полной версии
леди_Кошечка 03-02-2007-18:19 удалить
красивая песня... да кстате заходи ко мну, жду!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник просто .....без названия | Весенний_рай - Для тех, кто понимает | Лента друзей Весенний_рай / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»