Настроение сейчас - шампань

нет, ну филологи, лингвисты и прочие гуманитарии это просто смех и грех.
недавно на работе: заходят к нам делегированные для нижеобозначенных целей переводчики и просят:
-а поставьте нам кофе!
-а сколько вам чашек сделать?
-ну, давай посчитаем, сколько нас:
раз..два..и еще трое..итого семь человек.

и я сама тоже переводчик ;)