Valentinych, для меня в свое время оказалось шоком ( вроде я уже писала ), что альбом Абба на французском языке провалился, потому что французы расслышали там акцент. При том, что сами себя не затрудняют вообще учить иностранные языки и культуры :) ( за редким исключением).
Но молодежь другая уже, мне кажется. За счёт видеоигр и общения с миром онлайн.