• Авторизация


переводиг 14-04-2008 01:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Слишком грустно.

Знаю, что про любовь я стараюсь не писать, но это просто не могла не выложить. Это перевод одной очень старой песни группы Qween, "Who wants to live forever". Слишком грустно.

 

Нет времени для нас,

Нет места для нас.

Что же та вещь,

Которая, строит наши мечты,

И всё же убегает от нас.

Кто хочет жить навсегда?

Кто хочет жить навсегда?

 

Нет шанса для нас,

И всё решено за нас.

Этот мир имеет,

Один приятный момент,

Отложенный, для нас.

Кто смеет любить навсегда,

Когда любовь должна умереть?

 

И мои слёзы падают на твои губы,

Коснись кончиками пальцев моего мира

И мы сможем жить навсегда,

И мы сможем любить навсегда.


[356x480]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
снова эта картинка... живые глаза... живые слезы.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник переводиг | Valokardiniya - Почти реально | Лента друзей Valokardiniya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»