• Авторизация
Дневник goos Лента друзей - Дневник - Полная версия


Липовый гей 08-06-2012 00:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На одной из остановок Южной железной дороги в Харькове появилась табличка с названием станции на украинском языке и транслитерацией ее латинскими буквами. "Переводчики" воспользовались транслитерацией, однако при этом украинское название станции ("Липовий гай") превратилось в совершенно другое по значению псевдоанглийское - "Lypovyi gay" (вместо "Lypovyi guy"), пишет Сегодня.

Как известно, слово "gay" в английском языке означает "гомосексуалист". Таким образом, вывеска "Lypovyi gay" будет очень неоднозначно восприниматься как иностранцами, так и украинцами.

Пользователи сети уже начали советовать железнодорожникам просто перевести название.

"Липовая Роща" - железнодорожная платформа Южной железной дороги, которая находится в Октябрьском районе Харькова, в районе одноэтажной застройки Липовая Роща и является важным пересадочным узлом.

виа: http://ru.tsn.ua/tsikavinki/v-harkove-poya...y-gey-foto.html
[585x585]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (55): вперёд»
zuboff 08-06-2012-00:21 удалить
О , для англоговорящих и политкорректных педиков это теперь будет культовое место - типа "Голубая устрица" - только на плэнере со свежим воздухом
Обратиться - Ответить - К полной версии
goos 08-06-2012-01:10 удалить
у нас во дворе был туристический кружок "Голубые дали". Это не анекдот, это в натуре.
Обратиться - Ответить - К полной версии
zuboff 08-06-2012-01:15 удалить
goos,
А спортивной базы для тинэйджеров "Голубые ели" на ближайшем хуторе не водилось? Ты почто трезвый , мы с Мартой бухаем вовсю. Третьим будешь?
Обратиться - Ответить - К полной версии
zuboff 08-06-2012-01:23 удалить
goos, Гас , ты не против гостьи?? - щас она тут засветится должна. Заодно и познакомитесь
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:24 удалить
не будет он третьим,порядочный отец
Обратиться - Ответить - К полной версии
goos 08-06-2012-01:24 удалить
не, я завязал с виртуальными пьянками
Обратиться - Ответить - К полной версии
goos 08-06-2012-01:25 удалить
Ответ на комментарий zuboff #
Исходное сообщение zuboff
goos, Гас , ты не против гостьи?? - щас она тут засветится должна. Заодно и познакомитесь

это с Терёхой,что ли? с удовольствием...наслышан
Обратиться - Ответить - К полной версии
zuboff 08-06-2012-01:26 удалить
goos, tereha2006, Гас - это Марта. Марта -это Гас. Унесите Гаса
Обратиться - Ответить - К полной версии
goos 08-06-2012-01:26 удалить
Ответ на комментарий tereha2006 #
Исходное сообщение tereha2006
не будет он третьим,порядочный отец

не поэтому..берегу виртуальную печень
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:26 удалить
zuboff, говорила я тебе не будет,даже чая не попьет
Обратиться - Ответить - К полной версии
goos 08-06-2012-01:27 удалить
Ответ на комментарий zuboff #
Исходное сообщение zuboff
goos, tereha2006, Гас - это Марта. Марта -это Гас. Унесите Гаса

Принесите Марту. всё хочу спросить,почему Марта? Восьмая Марта?
Обратиться - Ответить - К полной версии
zuboff 08-06-2012-01:27 удалить
Ответ на комментарий tereha2006 #
Исходное сообщение tereha2006
не будет он третьим,порядочный отец

Ну и хрен с ним , старым трезвенником. На чём мы остановились?
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:28 удалить
Ответ на комментарий goos #
Исходное сообщение goos
Исходное сообщение tereha2006
не будет он третьим,порядочный отец

не поэтому..берегу виртуальную печень


и такое есть в природе?
Обратиться - Ответить - К полной версии
goos 08-06-2012-01:28 удалить
Ответ на комментарий tereha2006 #
Исходное сообщение tereha2006
zuboff, говорила я тебе не будет,даже чая не попьет

я пытаюсь графоманить..получается бред...но как начало романа вполне впечатляет...только что дальше писать - не знаю..может,подкинете идейку? ща выложу
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:28 удалить
Ответ на комментарий goos #
Исходное сообщение goos
Исходное сообщение zuboff
goos, tereha2006, Гас - это Марта. Марта -это Гас. Унесите Гаса

Принесите Марту. всё хочу спросить,почему Марта? Восьмая Марта?


спроси у Зубова,я ХЗ
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:29 удалить
Ответ на комментарий goos #
Исходное сообщение goos
Исходное сообщение tereha2006
zuboff, говорила я тебе не будет,даже чая не попьет

я пытаюсь графоманить..получается бред...но как начало романа вполне впечатляет...только что дальше писать - не знаю..может,подкинете идейку? ща выложу


у меня идеек нет,у меня в жизни одно блядство
Обратиться - Ответить - К полной версии
zuboff 08-06-2012-01:29 удалить
Ответ на комментарий goos #
Исходное сообщение goos
Исходное сообщение zuboff
goos, tereha2006, Гас - это Марта. Марта -это Гас. Унесите Гаса

Принесите Марту. всё хочу спросить,почему Марта? Восьмая Марта?

У неё бзик был на почве делириума алкогольного года три назад. Короче , спроси у ней самой, как она в результате стала Мартой Сыырускоомен на несколько похмельных дней
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:29 удалить
Ответ на комментарий zuboff #
Исходное сообщение zuboff
Исходное сообщение tereha2006
не будет он третьим,порядочный отец

Ну и хрен с ним , старым трезвенником. На чём мы остановились?


я уже пью кофе,тебя пока дождешься
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:30 удалить
Ответ на комментарий zuboff #
Исходное сообщение zuboff
Исходное сообщение goos
Исходное сообщение zuboff
goos, tereha2006, Гас - это Марта. Марта -это Гас. Унесите Гаса

Принесите Марту. всё хочу спросить,почему Марта? Восьмая Марта?

У неё бзик был на почве делириума алкогольного года три назад. Короче , спроси у ней самой, как она в результате стала Мартой Сыырускоомен на несколько похмельных дней


иди в жопу,имя вместе придумывали
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:31 удалить
goos, и вообще ,брат,я скучаю,надо тебе завтра позвонить
Обратиться - Ответить - К полной версии
zuboff 08-06-2012-01:32 удалить
Ответ на комментарий goos #
Исходное сообщение goos
Исходное сообщение tereha2006
zuboff, говорила я тебе не будет,даже чая не попьет

я пытаюсь графоманить..получается бред...но как начало романа вполне впечатляет...только что дальше писать - не знаю..может,подкинете идейку? ща выложу

Через часок и пару литров водки мы тебе таких идей набросаем - мальчишу-кибальчишу мало не покажется. Если ты весь такой благородный и трезвый этот час высидишь с нами , маргиналами
Обратиться - Ответить - К полной версии
zuboff 08-06-2012-01:33 удалить
Ответ на комментарий tereha2006 #
Исходное сообщение tereha2006
Исходное сообщение zuboff
Исходное сообщение goos
[QUOTE]Исходное сообщение zuboff
goos, tereha2006, Гас - это Марта. Марта -это Гас. Унесите Гаса

Принесите Марту. всё хочу спросить,почему Марта? Восьмая Марта?

У неё бзик был на почве делириума алкогольного года три назад. Короче , спроси у ней самой, как она в результате стала Мартой Сыырускоомен на несколько похмельных дней


иди в жопу,имя вместе придумывали[/QUOTE]
ага. Это называлось "Творческий конкурс" Я думал , Гас в нём участвовал
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:34 удалить
zuboff, нет,Гуса мы потом разводили,он еще на меня накричал и велел терёху вернуть взад
Обратиться - Ответить - К полной версии
goos 08-06-2012-01:37 удалить
Ответ на комментарий tereha2006 #
Исходное сообщение tereha2006


у меня идеек нет,у меня в жизни одно блядство

это работа или хобби?
Обратиться - Ответить - К полной версии
goos 08-06-2012-01:39 удалить
Ответ на комментарий tereha2006 #
Исходное сообщение tereha2006
goos, и вообще ,брат,я скучаю,надо тебе завтра позвонить

буду рад..звони часа в два дня.
Обратиться - Ответить - К полной версии
zuboff 08-06-2012-01:39 удалить
tereha2006,
Видишь как плохо быть трезвенником? У тебя какая пошла? (дзыньк) моя - Третья. После неё обычно некоторое время говорят о культуре. Начнём?
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:39 удалить
goos, скорее хобби,работа это сплошная мастурбация
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:39 удалить
Ответ на комментарий goos #
Исходное сообщение goos
Исходное сообщение tereha2006
goos, и вообще ,брат,я скучаю,надо тебе завтра позвонить

буду рад..звони часа в два дня.



ок
Обратиться - Ответить - К полной версии
goos 08-06-2012-01:40 удалить
ваши кодовые кликухи - 444 и 777, прикольно)
Обратиться - Ответить - К полной версии
tereha2006 08-06-2012-01:40 удалить
Ответ на комментарий zuboff #
Исходное сообщение zuboff
tereha2006,
Видишь как плохо быть трезвенником? У тебя какая пошла? (дзыньк) моя - Третья. После неё обычно некоторое время говорят о культуре. Начнём?


о чём????????
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (55): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Липовый гей | goos - Дневник goos | Лента друзей goos / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»