Lorelai: What happened? The reception on the phone sucked. All I heard was "Rory" and "Chilton" and "Get down here." Whose butt do I have to kick?
Rory: We didn't go to breakfast.
Lorelai: What are you talking about?
Rory: We came here. They broke into the headmaster's office as the big initiation.
Lorelai: Ugh, those stupid girls.
Rory: Uh huh. Part of the initiation was ringing a bell. So, that's what I was doing when security showed up and they called you.
Lorelai: That's what you got busted for? That's it? Bell-ringing?
Rory: Yes.
Lorelai: Were you at least smoking a Cuban cigar while you were doing it?
Rory: Mom.
Lorelai: No, I mean, "bad girl, how many times have I told you not to ring bells?"
Rory: [interrupting] Let's go.
Lorelai: [continuing] "They can dent, or scratch, and they make dogs go crazy. Who do you think you are, the Hunchback of Notre Dame? Are you French? Circular? I don't think so."
Rory: I'm walking to the car now.
Lorelai: [later] Was it a big bell at least?
Исходное сообщение Sharona_Lee: Помню эту серию. И даже этот момент. Довольно прикольно, хотя в гилморах можно найти и более забавные вещи.можно, но я просто обажаю этот момент)))