• Авторизация


The Cure - Lullaby 17-11-2007 10:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


spy something begining with S.......

...мне на самом деле уже начало казаться, что за мной что-то следит. Что-то бесплотное, но сулящее не очень приятные повороты жизни...

On candystripe legs the spiderman comes
Softly through the shadow of the evening sun
Stealing past the windows of the blissfully dead
Looking for the victim shivering in bed
Searching out fear in the gathering gloom and

...очень не приятно, когда воплощаются страхи. Когда вздохи сопровождает боль, а мысли - опаска...

Suddenly!
A movement in the corner of the room!
And there is nothing I can do
And I realise with fright
That the spiderman is having me for dinner tonight!

...третий день только эта песня. Только эта песня и каждая её строчка, заученная наизусть. Она заставляет меня улыбаться, когда всё хорошо. Она заставляет смеяться, когда всё очень хорошо. Грустить, когда всё плохо. И, как сейчас, опускать уголки губ, когда боишься. Когда просто испытываешь страх.

Quietly he laughs and shaking his head
Creeps closer now
Closer to the foot of the bed
And softer than shadow and quicker than flies
His arms are around me and his tongue in my eyes
"Be still be calm be quiet now my precious boy
Don't struggle like that or I will only love you more"
But it's much too late to get away or turn on the light
The spiderman is having you for dinner tonight

...мне снятся очень странные сны. Я забываю русские слова и разговариваю исключительно на украинском. Мне это очень и очень нравится. Моя жизнь просто прекрасна. Если бы не этот страх, который поедает меня каждую ночь...

And I feel like I'm being eaten
By a thousand million shivering furry holes
And I know that in the morning I will wake up
In the shivering cold

....всё зависит только от сегодняшнего вечера...

The spiderman is always hungry...

...но счастливый исход ещё не значит, что всё будет и дальше хорошо...

Эта песня гениальна. Качайте тут.
Спасибо, Данончег!)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Pistolero 17-11-2007-22:33 удалить
извини что так долго пропадал но я просто хотел на прощание написать тебе спасибо, спасибо за точ то все это время меня читала за то что выносила весь этот бред и была человеком здраво и без лести (практически) оцениваюobv мои перлы)))
Farseer1 18-11-2007-00:16 удалить
офигенные картинки!сама рисовала?
_DARKNESS_999 18-11-2007-05:37 удалить
клев! я даже перевел без словаря...радует что я англ еше не полностью забыл!!!
Pistolero, Оо? удаляешь днев? я буду скучать...( Farseer1, Нет, конечно) художник умер во мне даже не родившись) _Just_alone_all_life_, )) а что, много времени потратил на его изучение?
scary_mary 19-11-2007-01:52 удалить
мне лет в 14 кьюры рвали мозг роберт смит бох!
scary_mary, а я до них дошла только сейчас...зато я росла на Пелевине и эзотерической литературе xD
900 20-11-2007-09:37 удалить
Из нутрии с наружи  (60x60, 5Kb)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник The Cure - Lullaby | _-Леди_Ахуеть-_ - Home, my sweet psychedelic home! | Лента друзей _-Леди_Ахуеть-_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»