Refrigerator rights - синоним очень близких отношений
получается, право залезть в холодильник к кому-то что-то предполагает
+)