О том, как проходит летнее время парней можно на официальном сайте, кому интересно почитать в оргигнале:
http://nightwish.com/en/band/reports?c=17

А это для тех, кому нужен перевод:


Почти 4 года назад мы собрались в идиллической деревне Сяви для того, чтобы отрепетировать и подготовить то, что позже было названо Dark Passion Play. Это были славные и вдохновляющие времена, поэтому мы решили сделать что-то подобное снова уже с будущим альбомом под названием.................................................................................................


Так что мы снова здесь, в сельской глубине Финляндии начинаем готовить приемника альбома DPP. Пока здесь только мы- парни, Анетт присоединиться к нашему лагерю чуть позже. Мы приехали вчера и воссоединение было отпраздновано катанием на водных лыжах, барбекю и Quilmes(аргентинская пивоварня). Я предвижу, что эта троица будет сопровождать нас более менее на каждодневном уровне.

Мы только что получили оборудование при помощи нашего легендарного звукоинженера/со-продюсера Тиси Киннунена(он же Тэро) и несомненно начнём работу над песнями в течении пары дней. Это место настолько удивительно, что мы пока оставим душную репетиционную комнату в тишине и сосредоточимся на отдыхе и расслаблении. И установим официальный флаг лагеря Nightwish на своё место.

У меня готово 12 песен на данный момент, но я до сих пор работаю над некоторыми текстами. Это был чрезвычайно плодотворный процесс написания песен, но так же и затратный и тяжёлый. Но я ощущаю себя удовлетворённым как никогда до этого. Не знаю хороший ли это знак или плохой. Для меня альбом звучит как катание на американских горках в тематическом парке в стиле Нила Геймана( о дааааааааааа!. Прим переводчика), Тима Бёртона(оууууууууууууу. Прим переводчика) и Сальвадора Дали. Это лучшее описание которое я пока могу дать.

Как и прежде мы запишем демо после того как будут готовы аранжировки песен , для того чтобы прослушать и доработать материал и отдать его мистеру Пипу Вильямсу, чтобы он начал готовить оркестровки. Фактическая дата нашего захода в студию назначена на 15 октября.

Опять Лондонский оркестр и хор будут с нами, так же как и мистер Трой Донокли, который в этот раз сыграет большую роль на альбоме. И много новых неожиданных элементов которые мы ещё никогда не пробовали.

Так что дела наконец-то пошли. Мы будем снабжать вас как письменной так и визуальной информацией. Оставайтесь на связи для обновлений.

И спасибо за то, что вы снова делите с нами это приключение. (куда же мы денемся-то. Прим переводчика)

Ваш, Туомас.

Топ 5/неделя 28

1.Водный спорт.
2.Биография Даймбага Даррела.
3.Алиса в Стране Чудес двд (ааааа я тоже в последнее врем только этот двд и смотрю)
4.Ихмебанту двд
5.Новый двд группы Аморфис.


Перевод: ShadowWolfSmith (взято с: http://nightwish.com.ru/forum/viewtopic.php?t=3119&postdays=0&postorder=asc&start=35)

А сейчас несколько фоток...
[466x699]
[700x467]
[700x467]
[466x699]