Продолжаю читать
"ИСТЫЕ ГАЛЛЮЦИНАЦИИ, ИЛИ БЫЛЬ О НЕОБЫКНОВЕННЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЯХ АВТОРА В ДЬЯВОЛЬСКОМ РАЮ"
Теренс МАККЕННА
Перевод с английского Татьяны Науменко
Много смеюсь.
Аффтар постоянно пытается врать,и, как и все хипповые наркеты, безбожно завирается, от этого книгу читать ещё интересней.
Особенно забавляют попытки оправдывать свой поход высокими целями, типа открытия нашей цивилизации этноботанических секретов амазонии. Поиски таинственного зелья шаманов - у-ку-хе. Но стоит компании наткнутся на очередную кучку грибов на коровьей какашк (грибов давно изученных и совсем не редких, то есть , науке-микологии не интересных) и всё становится предельно ясно,ясно , что хиппаны тупо приехали жрать галлюциногены туда, где их особенно много и добываются они без труда.
На уме у меня было одно: до чего же здорово, что эти грибы оказались здесь! Даже если мы не найдем ни у-ку-хе, ни аяхуаску, грибы всегда у нас под рукой, к тому же они удивительно интересны.
По этому поводу вспоминается мне один мой знакомец, ещё со времён работы в депо. Был он изрядный планокур и колёсожёр. Конченый был парень. Никакое здоровье, маленький, хилый, жутко зависимый от этой дряни. И при этом мнящий себя весьма возвышенным челом.
Так вот, была у него мечта. Высокая мечта. Поехать в Чуйскую долину, где план стоит стеной и его можно брать, курить, набивать в мешки и ваще там рай. Часто он с мечтательным видом разглагольствовал на эту тему.
"Канабис не наркотик"? Ну-ну.
Уж тому то дурачку он мозг сломал, это точно.
Ну в общем и у этих хиппарей, я понял, та же тема. Страна Чудес, понимаш. Жри - не хочу.
Сначала у меня возник интересный (и закономерный) вопрос - "откуда у этих долбоёбов бабки на поездку?" Но, по прочтении, как и предполагалось, выяснилось, что большинство из них - детишки богатеньких родителей. А сам аффтар "подрабатывал" контрабандой наркотиков, пока не попал на крючок федералов и не ударился в бега (вот и повод попутешествовать, в цветастой компании - и сныкался, и нового товару эксклюзивного набрал, да ещё и испытал на хиппях)).
Лжец и наркоторговец. Интереснейший субъект. Читать всё интересней.
Забавны моменты общения героев с окружаюшими людьми.
очевидно, это был дом священника. Из двери появился здоровенный бородатый мужчина в домашней одежде, грубоватый на вид. Его в совершенстве смог бы сыграть Питер Устинов. Несмотря на угадывающийся веселый нрав, он явно не был в восторге от нашего появления. Интересно, почему здешние обитатели все такие нелюдимые? Может быть, они не любят антропологов? Но мы-то в основном были ботаниками. Что было делать?
Пачиму нас нихто не любит?
Гы-гы. Ну учитывая, что ребята не переставая курят дурь, выглядят для местных крайне странно (если не вызывающе) и постоянно мочат номера типа этих:
я решил воспользоваться моментом и, остановившись на тропе, громогласно заявил, что Соло самый отъявленный в мире болван. Иными словами, взял быка за рога. Какое-то мгновение казалось, что сейчас мы уложим друг друга на месте. Ванесса принялась визжать и бросаться между нами. Носильщики-витото застыли на месте, разинув рты.
или
...после того, как мы съели грибы и благополучно перенеслись на чарующую равнину мысленных образов, красочных и летучих, кто-то из нас завел разговор...
...Пожалуй, все-таки Деннис. Он сказал, что теперь мы все находимся в гостях у Тайны, поэтому, вместо того чтобы торчать в хижине, лучше выйти в ночь, окунуться в теплый туман, окутывающий выгон. Причем идти должны не все, а делегация. ...
...Итак, они ушли, громогласно восхваляя всеобъемлющую силу клубящегося над землей тумана, а потом, после театрально короткой паузы, прокричали как бы из-за сцены, что видят вблизи над пастбищем парящий рассеянный свет. Было предпринято расследование. Крики продолжались, но уже тише. ...
... Серией коротких бросков мы прошли по направлению к свету метров тридцать. Окутанные густым клубящимся туманом, мы ощущали себя оторванными от наших оставшихся в доме товарищей....
...Иногда казалось, что свет висит над землей на высоте футов в двадцать, но как только мы начинали подходить, он удалялся то взмывая вверх, то снова опускаясь. Мы бросались вперед, стараясь его настигнуть, но он каждый раз нас опережал. Мы преследовали этот летучий убегающий свет минут десять, после чего решили остановиться. ...
Небось всю деревню перебудили, балбесы. Можно себе представить, как отнеслись к такому поведению, сельские люди, привыкшие к своей размеренной жизни.
Самое смешное, автор то ли действительно не догоняет, как со стороны выглядело их поведение, то ли делает вид.
Не удивительно, что хиппарей в конце-концов отселили в самую запущенную халупу на самой окраине деревни. Почти в джунгли. Автор , коечно, пытается что то врать по этому поводу, но всё и так ясно.
В прочем, хиппарям комфорт особый не нужен, а за грибами стало ходить ближе.
Вот они с утреца за ними и рванули. Так и представляю себе компашку хиппей, жадно рыскающих ранним утром по выпасам в поисках грибов.
Запоминающееся должно быть зрелище. Жителям деревни Ла Чоррера можно только позавидовать (но они, скорее всего желали бы , чтобы им посочувствовали).