Решила, пока не пришло вдохновение, интерпретировать имена персов Теккена на русский язык. Не поняли? Ладно, щас объясню...

Начнём с Хейхачи. Долго думала, билась головой ап стену и решила окрестить его Хомой. Прикольно получается - Хома и его медведь Кума... в рифму, гы.
Теперь более простые:
Стив - Степан или Стёпа,
Джин - Женя или Евгений, опять же на ваш вкус=)))
Сяою - ну, её уже до меня окрестили Ксюшей, так что не буду изобретать велосипед=)
Хворанг - нэ? Здесь я застопорилась. Если вы сообразили, кидайте в комментах свою версию его русского имени.
Брюс и Брайан - Оба Борисами получились. Различаем так: Брайан - Железный Боря - потому что киборг, а Брюс - просто Боря.
Анна и Нина - неизменяемо.
Ганрю - Гарик(не Сукачёв)
Казуйя - Ну тут выходит Кузя. Вернее, Кузьма=)
Джулия - Юля или для особо светских людей, Юлианна.
Ванг - старый добрый дедушка Ваня, хехе...
Фенг Вей - та же ситуация, что и с Хвориком.
Аска - Ася. Тётя Ася без отбеливателя=)
Роджер - не изменяемо.
Ли - экхем...
Лей - ... после долгих раздумий вышел майор Пронин.
Пол - Павел или Паша.
Лоу Маршал - нэ?..
Форест - вышел Филипп *прячется под столом от гнева ПЧ*

Вот и всё, что у меня вышло. Не велите казнить...