Это цитата сообщения Tokio_Hotel Оригинальное сообщение

http://yam.msn.de/TH_bald_nur_noch_zu_dritt_.html

Зайдите, кто по-немецки умеет, переведите пожайлуйста, а то насколько я поняла по-польски, Густав собирается уходить?
Если влом залезать, то вот эта статья из журнала Yam!(во всяком случае, висит она на офиц.сайте этого журнала):

Tokio Hotel: Will Gustav wirklich aussteigen?

Schock für alle Tokio-Hotel-Fans! In vielen TH-Internet-Foren gibt es gerade nur noch ein Thema: Der Ausstieg von Gustav. Angeblich plant der Drummer die Band zu verlassen. Doch was steckt dahinter?

Gustav wurde in den vergangenen Wochen mehrfach dabei beobachtet, wie er nach Konzerten schon vor Bill, Tom und Georg mit einem eigenen Van ins Hotel vor gefahren ist. Außerdem soll er sogar schon in andere Hotels eingecheckt haben, als der Rest der Band.

Doch auch vertragliche Gründe sollen Gustav stören. Eigentlich muss er wohl einen neuen Vertrag unterschreiben, die ihn auf lange Zeit an Tokio Hotel bindet. Doch dagegen sträubt sich Gustav wohl sehr, denn bisher hat er seine Unterschrift angeblich noch verweigert.

Doch was ist wirklich dran an den Gerüchten um Gustav? Sind Tokio Hotel bald nur noch zu dritt, oder ist alles nur typischer Internet-Blödsinn? Gustav hat sich bisher noch nicht zu den Spekulationen geäußert und bleibt den Fans eine Erklärung schuldig.

Wir halten dich natürlich auf dem Laufenden...