“I haven’t lost my mind” – Я не сошел с ума
Дай мне жить так, как я хочу
Let me live like I want to do
Если нет - убей, мне здесь тесно
Kill me if you won’t, I feel too stuffy
Знаю я, я - всего лишь гость
I quite realise, I’m just a guest for you
На твоей земле мне нет места
There’s no room for me, your land’s too crowded
Здесь бродят тени, ими движет запах денег
Here shadows wander driven by the smell of money
Боль других и холод греют им сердца
Cold and people’s sorrow give warm to their hearts
Связь времен распалась – и злодей, и светлый гений
Link of times is broken, wickedness disguise as genius
Тесно сплелись в объятьях, их различить нельзя
They go hand in hand, you can’t take them apart
Я не сошел с ума
I haven’t lost my mind
Мир так стар и мал
The world’s so old and small
Что его делить нет больше смысла
Now there’s no sense in sharing it together
Нет, ты возьми себе
No, you’d better take control
Все, что на земле
On the human’s souls
Мне оставь простор небесной выси
Earth is yours and mine is scope of Heaven
Лучше быть одному всю жизнь
I’d better live a life of a lonely man
Чем найти свой дом и жить в нем с кем попало
Than I build my house on sand and live in the world of violence
Ты молчишь, ты не против лжи
You keep quiet and you don’t deny the lies
Если в ней есть звон, звон металла
If it sounds like gold, promised for your keeping silence
За перевод огромное спасибо девушке Dead_grunger - http://www.liveinternet.ru/users/dead_grunger/blog
Fanteria надеется на дальнейшее плодотворное сотрудничество.