Десять степеней отакуизма
Последовательный вариант
1. Что такое "аниме"?
2. Так эти клевые мультики и есть "аниме"?
3. Ну, какие анимешки достал? Сейчас их вместе посмотрим!
4. На Горбушке новое аниме появилось! Я себе уже взял.
5. Дубляж?! Давить! Только субтитры!!!
6. Тонкая игра с "-сан" и "-кун" в переводе совсем не передана...
7. Какой перевод?! Что я, японского не понимаю?
8. А чего его смотреть? И так вокруг одно аниме...
9. Увижу японца - убью! Эти гады про нас фильмы снимают!!!
10. Асука, а что такое "аниме"? Синдзи, твоему умишку этого не понять...
Альтернативный вариант
8. Достало уже это аниме... А бывает другая анимация?
9. Дисней? Бакши? Спилберг? Спилберг?!
10. What's up, Doc?
Babs shares her beauty secret...
Национальный вариант
7. А в России глаза круглее...
8. Давить коммерцию! Вот японцам "Оскара" не дали, а Петрову - дали!
9. Я снял свой первый короткометражный шедевр... И меня отметили призом в Хиросиме! Понимают-таки япошки в настоящей анимации!
10. С гордостью открываю я наш фестиваль... А когда банкет?