• Авторизация
Дневник nara21b Лента друзей - Дневник - Полная версия


Бразильцы уже читают 24-07-2007 21:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


(120x95, 38Kb)
Не в силах ждать официального перевода, который выйдет лишь в ноябре, бразильские фанаты с сайта "Три метлы" под руководством 14-летней девочки перевели почти всю книгу на португальский язык всего за 3 дня. В переводе было задействовано 200 человек. Вот так-то. Есть с кого брать пример официальным переводчикам?

Источник: Взгляд
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (28):
Волчья_тоска 24-07-2007-21:36 удалить
Какие смышленные детки то!))
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 24-07-2007-21:48 удалить
Волчья_тоска, I ne govori!Posmishlenney nas!:) I voshe 200 chelovek!Kakaya lubov!:D
Love is in the ear!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волчья_тоска 24-07-2007-21:50 удалить
nara21b, любовь включает мозги)я бы тоже не хотела ждать до ноября, хотя у нас вообще по моему про декабрь говорили
Обратиться - Ответить - К полной версии
lovely_freedom 25-07-2007-00:12 удалить
Бразильцы читают, а русские как всегда в жо, то есть я хотела сказать в саду у бабы Зины:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 25-07-2007-00:38 удалить
Волчья_тоска, Ujas,n fanati i tut rabyatayut!Tak chto perevod budet ranshe hot i lubitelskiy...
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 25-07-2007-00:38 удалить
lovely_freedom, LOL!Nu znaesh russkie toje "chitayut":) Budut skoro!:D
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волчья_тоска 25-07-2007-00:40 удалить
nara21b, уж лучше любительский, а то Росмен иногда такого наворочает... Снегг!! или еще лучше Злодеус Злей! Ну ненормальные люди...
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 25-07-2007-00:43 удалить
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!!!Ya pod stolom!XD
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волчья_тоска 25-07-2007-00:48 удалить
nara21b, тебе смешно, а я плачу((( Блин, я в каком то пиратском читала Хермионе! Думблдор!фамилию Булстроуд вообще что там Бычешип или что-то подобное...Кошмар!
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 25-07-2007-00:55 удалить
Волчья_тоска, Ya uje na polu!Gde ti eto otkapala!LOLOLOLOL!!!!!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волчья_тоска 25-07-2007-00:57 удалить
nara21b, ребенок просто хотел прочитать книжку 4 за пару месяцев до ее выпуска!хорошо еще харри не слышала)) Я помню долго привыкала, что Волдеморт не Волан-де -Морт.. и зачем так переаодить то??
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 25-07-2007-02:12 удалить
Волчья_тоска, LOL!S Voldikom i u mnya problemi!XD A kto rebenok?Ti?XDXDXDLOL!Hochu Harri!Skolko anekdotov budet!Ujas!XDXD
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волчья_тоска 25-07-2007-02:36 удалить
nara21b, ну тогда я была ребенком)))это сколько лет назад то было..
Харри... Не, ну это вообще! А анекдотов и так не мало)
Обратиться - Ответить - К полной версии
brain_death 25-07-2007-11:25 удалить
ух ты молодец девочке....))
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 25-07-2007-19:20 удалить
Волчья_тоска, LOL!Ti rebenok-oy nemogu!XDXDXD
Malo!Ya bolshe ochu!XD
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 25-07-2007-19:21 удалить
brain_death, YA ZNAYU!NE TAKLI?Voshe supergeroy blin kakoyto!XD
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волчья_тоска 25-07-2007-19:23 удалить
nara21b, ты еще скажи, что все прочла)) ну ну, наивная чукотская юноша! а я была таким милым ребятенком..и что выросло??
Обратиться - Ответить - К полной версии
brain_death 25-07-2007-19:25 удалить
nara21b, da ne qovori 14 letnaya superwomen)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 28-07-2007-13:10 удалить
Исходное сообщение Волчья_тоска
nara21b, ты еще скажи, что все прочла)) ну ну, наивная чукотская юноша! а я была таким милым ребятенком..и что выросло??


Pochti vse...I daje vivesila BOLSHUYU chast!xD
Chukcha ozunsyan,*esli ne ponyala sprosi brain_dead...*
LOL...Znayu otvet!"Po moey pochte vidno"IZVRASHENKA!!!XDXDXD
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 28-07-2007-13:12 удалить
Исходное сообщение brain_death
nara21b, da ne qovori 14 letnaya superwomen)))


LOL,horosho chto ne Superman skazala!!XDXDXD
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волчья_тоска 28-07-2007-15:16 удалить
В скольких постах тя мя назвала извращенкой???? И совесть твоя молчит! Вот кто бы говорил!
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 28-07-2007-16:44 удалить
Волчья_тоска, hahahahahaha,ya dumayu netu posta gde est tvoya zapes i netu slova izvrashenka!!!XDXDXD
Moyu sovest netrogay!U nas s ney "na vremya" neladi!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волчья_тоска 28-07-2007-17:23 удалить
nara21b, на время? по моему ты с ней с рождения не в ладах! и я не извращенка...я только учусь!
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 28-07-2007-17:39 удалить
Волчья_тоска, Watch your mouth missy!:D Tolko nedavno stali,s rojdeniya u mnya ee nebilo!XD
OOO,ti budesh masterom v techenie goda!I KAKIM!!XDXDXD
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волчья_тоска 28-07-2007-17:40 удалить
nara21b, й, мне так лестно это слышать от своего учителя!
Обратиться - Ответить - К полной версии
nara21b 28-07-2007-18:04 удалить
Волчья_тоска, *ya sya chuvstvuyu kak etot... Obi Wan Kenobi!LOL...*
Da,uchenik,no tebe predstoit dolgiy i tyajeliy put!LOL
Seryozno,GDE SPRYATALAS TVOYA SOVEST!Vse dokozatelstva tvoego izvrasheniya-U MENYA V P4!XD*pochte*
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волчья_тоска 28-07-2007-18:06 удалить
nara21b, твое извращение у меня ТОЖЕ в почте!
И ты еще как Обик свое получишь!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (28): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бразильцы уже читают | nara21b - Hello. Can we deal with my pain please? | Лента друзей nara21b / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»