Before we start, we first list what hardware requirements you need to successfully install Gentoo on your box. (с)http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&chap=2

вообще, у слова box кошмарно много значений... мде... либо человеческая фантазия крайне ограничена, либо... наоборот...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=box&%CF%EE%E8%F1%EA=%CF%EE%E8%F1%EA

З.Ы. собственно о чем я.... гугль: "Прежде чем мы начнем, мы сначала перечислим аппаратные требования, что нужно для успешной установки Gentoo на вашем компьютере."

откуда гугль знает что "бокс" это компьютер? 0_о?!
Гугль зохавал интернет... и скоро зохавает этот мир... не надо нам коллайдера, у нас есть гугль...