Э_р_э, объясняю популярно.
Я пишу книгу, "Earna Lisse". В книге ГГ - рыжий эльф Лиссер.
В одном эпизоде он, ища мести, попадает в плен к своему врагу, райвену (типа эльфов, но не эльфы :) ) Ловеасу. В книге этот момент не особо прописан.
Но к ней есть так называемая "Вырванная страничка. Li/iri-sse" (игра слов с "огонь" и "убийство" - "lisse" и "irisse"), сюжет которой очень подходит к этой картинке :)