If to constantly load economists with calculations, demanding high speed and frequency of presenting calculations without giving them time for thinking over the results and forming conclusions, then economists turn into calculators or PC operators.
____________

Если экономистов постоянно загружать расчетами, требуя высокой скорости и частоты предоставления расчетов и не давая им времени на осмысление результатов и на формирование выводов, тогда экономисты превращаются в расчетчиков или операторов ПК.