Сегодня в супермаркете покупала гранат. Пришлось женщине на кассе подсказывать название этого "экзотического" фрукта. Я с этим сталкивалась не раз. Например, многие не знают что такое хурма, хотя она продается в супермаркете (поштучно (!)).
Фрукты и овощи (и другие развесные продукты) взвешивают на кассе. У кассиров на экране появляется список изображений тех или иных товаров. Их задача ткнуть пальцем в нужную картинку.