К теме отношений. В Австралии отношения между партнерами разных и одинаковых полов делятся на несколько видов. 
 
Для тех кто вместе: 
 
Girlfriend / boyfriend / dating – неофициальные отношения, т.е. люди просто встречаются периодически и не ведут совместного хозяйства. Разрыв таких отношений не влечет за собой никаких последствий, т.е. никто никому ничего не должен. 
Если люди прожили вместе более 6ти месяце, то такие отношения уже считаются официальными (!) relationship, de facto, partners. При разрыве таких отношений обе стороны несут финансовую ответственность. Все вместе нажитое имущество будет поделено. 
Часто люди используют слово partner в независимости женаты люди или нет. Я думаю, это исключает вероятность подчеркивания, что люди официально не женаты. 
 
 
Для тех кто раздельно: 
 
Separated – нет партнерских отношений. Люди могут даже жить под одной крышей и при этом оставаться в этом статусе, если они не ведут совместного хозяйства и не имеют сексуальных отношений.  
Divorce – официально разведены. 
Widow – вдова / вдовец. 
 
Чтобы развестись в Австралии нужно прожить в статусе Separated не менее 12ти месяцев. По окончании этого периода нужно заполнить формы и отправить их в family court. Через несколько недель они пришлют по почте сертификат о разводе, при условии, что сторонам, которые подают на развод не нужно посещать слушание В другом случае они назначат дату слушания  
Подавать на развод могут все граждане Австралии и люди, которые имеют намерение жить в Австралии. Страна, где заключался брак не имеет значения.  
На развод может подавать один из супругов или оба. 
 Если у супругов имеются общие дети и нет разногласия по этому вопросу, то процесс развода пройдет без суда.