• Авторизация


Без заголовка 04-10-2011 12:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Какие все простые.
Мне уже тупо стыдно от того факта, что я по-прежнему плачу каждый день за редким исключением, стараюсь, чтобы этого никто не видел.
Внутри как-то глухо, раньше было острое жжение где-то в районе солнечного сплетения, а сейчас просто тупая боль во всем теле. Организм, конечно, сопротивляется, я чувствую, как он пытается забывать, отвлекаться, радоваться, строить планы и решать проблемы, только он это делает как-то без моего участия, даже когда курит траву, бухает виски и нюхает табак.
А правда в том, что "je ne rêve plus, je ne fume plus, je n'ai même plus d'histoire, je suis seule sans toi, je suis laide sans toi, je suis comme un orphelin dans un dortoir. Je bois toutes les nuits, mais tous les whiskeys pour moi ont le même goût, et tous les bâteaux portent ton drapeau, je ne sais plus où aller, tu es partout". И плевать, что песня в общем-то о другом. У меня теперь все песни об одном и том же.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Christine_Devin 06-10-2011-00:14 удалить
Боже, я только сегодня практически плакала над этой песней. Нужно было ее выучить, но я перевела, и она как-то совсем по теме оказалась мне...слово в слово.
А стыдиться слез не нужно... можно их скрывать, но только не стыдиться.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | pacifiste_inconnu - Откуда мы? Кто мы? Куда мы идем? | Лента друзей pacifiste_inconnu / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»