Эпиграф:
"В одном из них я нашел удивительную расу мохнатых существ с клыками и когтями. Они напоминали людей. Но их интеллектуальный уровень не превышал развития тупоголового учителя начальных классов" - Роджер Желязны, Хроника Амбера.

Разговор, подслушанный в Старбаксе:
- А еще очень сильно раздражает, когда говорят "экспрессо". Экспрессо на вокзале, а у нас эспрессо.
Не поверите, как раздражает. А я эту ошибку аж на французском слышала, в студийной (!) записи песни. Девочка молоденькая "Les Tilleuls" перепевала на Chez Leprest. Вот где раздражает-то.
- А меня еще девочки переучивали от слова "ихний". Нет такого слова вообще, есть "их".
Еще больше не поверите. Это слово я как раз пару дней назад прочитала у Бродского:

Морозное небо под ихним привалом
с привычкой большого склоняться над малым
сверкало звездою - и некуда деться
ей было отныне от взгляда младенца.
(25 декабря 1990)

Филологи спорят, а прав Эйнштейн.

И когда на Чистых кто-то вдруг заиграет, фальшивя, Nothing else matters, я улыбаюсь. Потому что у каждого человека эта песня вызывает воспоминания - а у меня нет.

А вообще сегодня день открытий . Проходя мимо бара Бурбон Стрит, что на Китай-городе, в окне узрела два явно не модельных голых тела, неумело извивающихся вокруг шеста. Это было так пошло и в то же время так искренне, что мое удивление сменилось грустной похотливостью. Вот это у Москвы ночная жизнь. Сочно, по-настоящему. Не то, что парижские куколки, настолько изящные и накрашенные, что кажется, что они и вовсе одетые и нас надувают. Надо как-нибудь зайти.

Есть что-то неуловимо приятное в том, чтобы, слушая жалобное завывание попрошайки вагоне метро, думать про себя:"а у меня в кошельке ни копейки..."