Открываешь инвентарь перед открытой витриной, зажимаешь "shift" и кликаешь левой кнопкой мыши на нужном предмете... Дальше начинается самое сложное. Необходимый предмет "выкидывается" на пол, чтобы положить его в витрину, нужно перетащить его в нужное тебе место (по умолчанию схватить предмет клавиша "z").
Есть вариант проще. Можно скачать и установить плагин, который облегчает обстановку своего жилища. Скачать его можно здесь (ближе к середине страницы, плагин "Decorator Assistant").

Nerevar_Indoril, пасиба огромное! скачала)) а его устанавливать как обычный плагин?

аа, да, как обычный))
ччерт)) с установкой плагинов у меня вечные траблы. крайне редко получается установить((
играю в облу уже давно. и ничиго сделать не могу((

ещё можно использавать заклинание телекинеза (и прокачка и удовольствие;)

Sam_Backet, заклинание телекинеза? хм, интересно, не пробовала)) а как там действовать будет? потом надо будет просто мышкой ткнуть туда, куда предмет опустить?

Raven-a, действие похоже как при захвате предмета, только удобней, т.к. можно перемещать предмет к себе и от себя.
я так делаю потому, что надоело эксперементировать с плагинами, у меня установлено 27 штук и пришлось повозится чтоб они не конфликтовали и не глючилч, новые ставить совсем не хочется :)

Sam_Backet, ясно)) оке, спасибо большое, попробую))
а у меня с плагинами почти нет проблем, не считая ту, что они у меня воопще устанавливаться не хотят))) я уже столько мучалась, а им пофигу)) какие то установились сами, без меня, а вот остальные ну никак... а так хочется некоторые установить!!!