• Авторизация
Дневник Дюймы Лента друзей - Дневник - Полная версия


из собственного опыта 03-08-2007 13:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


(профессиональное)
техническому переводчику, пожалуй, самое время остановиться и что-нибудь в жизни пересмотреть, когда вместо "пружинного зажима" в переводе возникает "пружинный замуж"
:)))))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
HOC 06-08-2007-21:37 удалить
не какой то там а именно что пружинный. выскакивающий как нож выкидушка ии как петрушка из коробочки или там не знаю. ну вобщем такой резко неожиданный замуж.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дюймы 06-08-2007-22:04 удалить
HOC,
у тебя, значит, тоже такое было?
Обратиться - Ответить - К полной версии
HOC 24-09-2007-09:53 удалить
у меня такое всё.
Обратиться - Ответить - К полной версии
11-02-2008-11:55 удалить
меня вообще иногда поражают иностранные языки, возможно потому что привык к русскому)

CockTail, Turkey

и дети.. которых странные родители называют Диками,

не ну понять мне)
Обратиться - Ответить - К полной версии
11-05-2008-08:24 удалить
НАШ САЙТ http://www...metropropusk...ru/без предоплаты по договору оформляет карты клиента Метро Кэш энд Керри во всемирную сеть супермаркетов METRO Cash and Carry на частных лиц и сотрудников вашей организации!
за 5 дней! Карта-клиента именная только с вашим фото(делается при вас в самом магазине МЕТРО), с индификационным номером, кодом, магнитной полосой, названием фирмы, от которой вы будете нами оформлены.Пропуска оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Оформление прои
зводится без пред оплаты, то есть вначале мы регистрируем и оформляем вас, вы получаете карточки, потом оплачиваете.
оформить карту клиента метро
как оформить карту метро кэш кэрри
карта клиента
метро кэш и кэрри
карты метро
НАШ САЙТ точкаRU http://www...metropropusk...ru/
Вы найдёте нас в любой поисковой системе набрав соответствующие слова!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник из собственного опыта | Дюймы - Дневник Дюймы | Лента друзей Дюймы / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»