среди французских скороговорок попадаются БП шедевры.

или так, или я в корне неправильно их перевожу. Судите сами:

Chez les Papous il y a des Papous papas et des Papous pas papas et des Papous a poux et des papous pas a poux. Donc chez les Papous il y a des Papous papas a poux et des Papous papas pas a poux et des Papous pas papas a poux et des Papous pas papas pas a poux.

"У папуасов есть папуасские папы, и папуасские непапы, и папуасы с вошками, и папуасы без вошек. Следовательно, у папуасов есть папуасские папы с вошками и папуасские папы без вошек, и папуасские непапы с вошками, и папуасские непаны без вошек."

C'est pas beau mais tentant de tenter de tater, de teter les tetons de tata quand tonton n'est pas la.

"Нехорошо, но заманчиво: попробовать потрогать и пососать тётины сиси, пока рядом нет дяди."

мой школьный cловарик накалился до предела.

мне уже страшно дальше учить.