[427x297]
...Оглядываясь на эпоху Виктории, расцвет, упадок и гибель которой в
некотором роде представлены в "Саге о Форсайтах", мы видим, что попали из
огня да в полымя. Нелегко было бы доказать, что в 1913 году положение Англии
было лучше, чем в 1886 году, когда Форсайты собрались в доме старого
Джолиона на празднование помолвки Джун и Филипа Босини. А в 1920 году, когда
весь клан снова собрался, чтобы благословить брак Флер с Майклом Монтом,
положение Англии стало чересчур расплывчатым и безысходным, точно так же,
как в 80-х годах оно было чересчур застывшим и прочным. Будь эта хроника
научным исследованием о смене эпох, мы, вероятно, остановились бы на таких
факторах, как изобретение велосипеда, автомобиля и самолета; появление
дешевой прессы; упадок деревни и рост городов; рождение кино. Дело в том,
что люди совершенно неспособны управлять своими изобретениями; в лучшем
случае они лишь приспосабливаются к новым условиям, которые эти изобретения
вызывают к жизни.
Но эта длинная повесть не является научным исследованием какого-то
определенного периода; скорее она представляет собой изображение того хаоса,
который вносит в жизнь человека Красота.

Д.Г.