Случилось так, что на работе мне подарили книгу. В честь 8 марта.

Так как книга у нас до сих пор лучший подарок, я была приятно удивлена. Первые секунд 10.
Потом я поняла, каким геморроем мне грозит этот подарок, но было уже поздно.

Теперь даритель звонит мне примерно 1-2 раза в неделю. В основном по работе, конечно. Только раньше он боялся лишний раз мне и по мылу написать, а теперь задолбал фамильярными вопросами. Ну как книга? Правда, удивительный слог? Обожаю этого автора! Я уверен, Вы оцените его тонкий юмор! А какие необыкновенные сюжетные линии!.. Мария, ну так как, Вы уже дочитали книгу?! А что так? Нравится? Я знал, чем Вас порадовать...

Книга на английском. Убогим мелким шрифтом. Про присяжного, блять, сбежавшего. Или судью там. Я не поняла.
Я устаю от английского на работе. Мои глаза устают на работе. Я ненавижу юристов на работе. И даже прочитав хвалебные дифирамбы Нью-Йорк Таймс и кого-то там еще именитого, я не вдохновилась и не осилила даже первую страницу. ПОТОМУ ЧТО ЭТО ПРО РАБОТУ. Наверное. Но самое главное, я НЕНАВИЖУ КОГДА НА МЕНЯ ДАВЯТ.

Недавно этот, простите, Даритель приперся лично. Сел напротив моего стола. Ну и.. вы уже поняли, да? Дивный слог, фабула и меткие метафоры.

Когда он спросил, помню ли я момент, где этот гребаный персонаж делает там что-то особенно одиозное, я не выдержала и сказала, что ДА, конечно блять помню, я ж РЫДАЛА буквально потом полчаса от эмоций.

Человек уходил от меня довольным.

Теперь он интересуется, как мне пришлись герои, появившиеся далее.

Я ПОКА не могу послать его в силу собственного воспитания, но чувствую, что скоро тупо засыплюсь на ответах. Уже готова читать краткое изложение этого чертового Runaway Jury. Но зная себя, книгу не открою никогда!

И корю себя за то, что прогнулась, дала на минуточку слабину.
Теперь вот...

А книжка, может, и правда замечательная.