• Авторизация


для справки....))) 17-11-2006 19:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


вы када-нить задумывались, что слова "Извиняюсь" и "Извини меня" различны по своему значению??? и с лингвистической точки зрения, если ты просишь прощения (ну т.е. просишь, чтоб тя извинили за что-то) то нужно говорить "Извини меня" а не "Извиняюсь", т.к. "Извиняюсь" - это т.е. ты сам себя извиняешь....и получается, что в таком контексте, это будет неверно и неуместно....
так что вот, для справки)))
[260x279]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
dead_duck 17-11-2006-20:08 удалить
а если взять английскую форму.... forgive me ... получается что... забудь меня, ну так дословно, а извиняюсь, с точки зрения лингвистики, думаю звучит как извиняюсь перед тобой))) ну это лично мое мнение))) так что forgive me please!!! ПРОСТИИИИИИ!!! пожалуйста я не хотел тебя обидеть))) воть , кстати незабудки на английском будут fogive-me-not))) прикольно звучит название)))
ta-la-la 17-11-2006-20:13 удалить
ой, я помню...как несколько лет назад у мя был "трудный" разговор на эту тему с отцом....=0...=))))
dead_duck, про незабудки знаю, ещё с детства.....
а прощать мне тя не за что, ты мне ничё не делал
ta-la-la, я бы со своим на такую тему даже бы и не затеяла разговор)))))
_B__I__T__C__H_ 17-11-2006-21:03 удалить
У тебя суперская днева!!!!!!!
hot_and_clear 18-11-2006-00:29 удалить
не задумывалась.действительно...забавно)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник для справки....))) | апельсиновая-тучка - оставляя следы...превращать жизнь в праздник) | Лента друзей апельсиновая-тучка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»