В колонках играет - Машина времени, "Кошка гуляет сама по себе"

Поскольку котенку моему пришло письмецо с этой ахинеей, теперь можно выставлять ее в широкие массы. Мое знание инглиша, конечно, оставляет желать лучшего, но тем не менее...

Этеншен! Цапирайт! Не лапать!!

If I never knew you
If I never felt this love
I would have no thinking of
How precious life could be.

And if I never hold you
I would never had a clue
How at last I`d find in you
The missing part of me.

In this world so full of fear
Full of rage and lies
I can see the truth so clear
In your pretty eyes.

And I`m so grateful to you
I`d have lived my whole life through
Lost forever
If I never knew you. (с)


Мотив "if i never...-тара-та-та-там" я, разумеется, спиздил из одного старого сонета, да и конец у меня, как всегда подкачал, но, вроде, не так уж и худо. Но как переводчик я все же лучше...малёк.

[699x696]