В колонках играет - blink 182
Настроение сейчас - ...

Не давно перебирала диски...нашла альбом молдавской группы o-zone...попсятинка...но язык так красивый...и слова в песне такие грустные...

Где бы ты ни была (Oriunde ai fi)


Я смотрел в глаза, последний раз
Слезы капали и были такими горькими.
Ты просила не забывать тебя, чувствуя, что это последнее лето,
А я говорил:"Такая любовь не умирает".
Мы не знали, что это последняя ночь,
Когда могли быть так, так близки.
Я вспоминаю только долгие разговоры,
Когда мы видели последнюю ночь.

Последний взгляд остался в моей памяти,
Последнее разочарование не могу забыть...

Припев:
Где бы ты ни была, я тебя найду,
Где бы ты ни была, я буду любить тебя,
Неважно, ночью или днем, я тебя найду.
В душе я буду тебя любить. (эта строчка не дословно)
Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду.

Каждый вечер, когда ложусь спать,
Плачу, слушая ее любимую песню,
Поскольку она позволяет почувствовать себя так близко к ней.
Вспоминаю нас и последнюю ночь,
Последний вкус холодных губ,
До сих пор ощущаю горечь во рту, дрожа.
Я ищу тебя во сне, ночи на пролет,
Как реального призрака того последнего лета.

Последний взгляд остался в моей памяти,
Как сон, как сказка, расстаявшая в облаках...

Припев:...

Ночью или днем я тебя найду.
Аааа, я тебя люблю, горькая моя, я тебя найду.

Припев:...

Я буду любить тебя ночью, под небом, полным звезд,
Как в тех снах, в которых я нашел тебя,
Я обниму тебя, как в ту последнюю ночь,
Нам будет сладко рядом, когда тебя... найду...

[400x280]