• Авторизация


Leave out all the rest 25-11-2007 12:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вычеркни Из Памяти Всё Плохое

Мне приснилось, что меня не было рядом,
И ты до смерти перепугалась,
Но никто не внимал твоему страху,
Потому что всем остальным на меня было наплевать.
Пробудившись ото сна,
Я ощутил этот страх:
А что я оставлю после себя,
Когда моя миссия на земле будет выполнена?
Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,
Забудь о зле, которое я совершил.
Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать.
Не держи на меня зла.
Если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое.


Не бойся,
Я уже получил по заслугам.
Приближаясь к концу пути, я искупаю грехи.
Моя сила – лишь кажущееся впечатление,
Поскольку внутри я слаб.
Я никогда не был идеальным,
Впрочем, как и ты.
Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Забыв о боли, что накопилась внутри,
Ты научилась ловко её прятать.
Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя.
Я не такой, как ты.

http://www.linkin-park.biz/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Frodgar 25-11-2007-16:21 удалить
была бы концовка другая. а так даже ничего.
Morning_Salade 25-11-2007-20:03 удалить
yellow_for_bit, песня песен!) Frodgar, мне кажется, автор хорошо перевёл) Концовка как раз в текст песни
Soul_of_Seoul 25-11-2007-20:12 удалить
kayuki, *очень сильно задумалась*....слова очень хорошие.Стоит их слушать в песнях)))=)
Morning_Salade 25-11-2007-21:01 удалить
Иклерчик, да) только вот с этим проблема в том, что они на английском в оригинале)
Morning_Salade 25-11-2007-22:32 удалить
Landscape_of_my_day, ну это ж Аянами))) Она плохой быть и не может)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Leave out all the rest | Morning_Salade - | Лента друзей Morning_Salade / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»