Она такая разная
25-02-2011 01:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Пару минут назад ради интереса залезла в электронный русско-японский словарь и нашла там как минимум 92 варианта слова "любовь" в японском языке. Любовь к своему возлюбленному, супружеская любовь, любовь к родителям, друзьям, братьям и сёстрам, первая любовь, безответная любовь, любовь к музыке, любовь к науке - каждой любви есть там отдельное слово. Читаешь и понимаешь, какая же она всё-таки разная бывает, эта любовь!
Комментарии (4):
27-02-2011-17:12
удалить
может быть, это все равные чувства, а любовью их называют от большой фантазии переводчиков? )
Morning_Salade
27-02-2011-17:22
удалить
Ответ на комментарий #
onlyroricon, может быть, не спорю))
считаю, что как раз таки Любовь одна и она одухотворенна. стоит разделять Любовь и 'любовь' которая выходит из за эгоизма, потребительского отношения или просто из за хотения, та что последняя является нечто иным.
примером может служить Любовь к родителям, друзьям или же любовь к макаронам... ощущаете разницу?)
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Она такая разная | Morning_Salade - |
Лента друзей Morning_Salade
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»